l'intervention

intervention

ɛ̃ . t ɛ ʁ . v ɑ̃ . s j ɔ̃
inter between or among + ven come + tion action or result of an action
noun · feminine Uncommon #16,960
intervention
FR: L’intervention des pompiers a été rapide.
EN: The firefighters’ intervention was quick.

Intervention, oui.

Intervention, yes.

— L'Expérience (2001)

L'intervention de la police était inévitable et même nécessaire.

The police intervention was inevitable and even necessary.

— Piège de cristal (1988)

C'était ta première intervention à la tête d'une équipe.

It was your first time leading a team.

— Mirage (2018)

On arrive sur le lieu d'intervention.

We're arriving at the scene.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai besoin d'une connection à l'équipe médicale d'intervention.

I need to get in touch with the medical response team.

— En terrain miné (2014)

Avez-vous du neuf concernant équipe d'intervention médicale?

Do you have any updates regarding the medical response team?

— En terrain miné (2014)

Intervention!

Intervention!

— Reconnu coupable (2026)

C'est une intervention.

It's an intervention.

Le Professeur Quadri pratiquait l'intervention.

Professor Quadri was performing the procedure.

— Le Conformiste (1971)

L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites.

Human intervention in nature knows no bounds.

Un commando d'intervention.

An intervention commando unit.

— La Chute (2004)

Quelle intervention?

What intervention?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Cedric Diggory t'aurait dit d'ouvrir l'œuf sous l'eau, sans mon intervention?

Would Cedric Diggory have told you to open the egg underwater without my intervention?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Une intervention?

An intervention?

Annule l'intervention.

Cancel the procedure.

— Reconnu coupable (2026)

Ces visites ont commencé après notre intervention aux rayons X.

These visits began after our X-ray procedure.

— Solaris (1972)

Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.

He emphasized the need for immediate action.

Tom a décidé de subir l'intervention.

Tom decided to undergo the procedure.

L'intervention de l'armée fut un échec.

The army's intervention was a failure.

— Porco Rosso (1992)

Yanni a fait une intervention chirurgicale au niveau du dos.

Yanni had back surgery.

Agents Grizzoli, Crocmeyer, Delchaton, intervention tactique, Tundraville.

Agents Grizzoli, Crocmeyer, Delchaton, Tactical Intervention, Tundraville.

— Zootopie (2016)

Nous sommes d'accord, l'intervention de Potter est admirable.

We agree, Potter's intervention is admirable.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.

Only immediate surgery can save the patient's life.