le vœu

J'ai oublié de dire le vœu.

I forgot to make the wish.

— Wicked : Partie II (2025)

Faites un vœu.

Make a wish.

Selon mon vœu, j'avais donc pu la posséder sans tuer l'homme.

Thus, as I had wished, I was able to have her without killing the man.

— Rashōmon (1950)

Le moine a fait vœu de silence.

The monk took a vow of silence.

Prête à faire un vœu ?

Ready to make a wish?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est mon jour de mariage, et tu ne peux refuser un vœu de mariage.

It's my wedding day, and you can't refuse a wedding wish.

— Wicked : Partie II (2025)

Ce soir, ton vœu sera exaucé.

Tonight, your wish will be granted.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tu as fait un vœu ?

Did you make a wish?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je vais faire un vœu.

I'm going to make a wish.

— Presque Célèbre (2000)

Fais un vœu et souffle les bougies.

Make a wish and blow out the candles.