une vedette

Une vedette.

A star.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Vous êtes une vedette, toutes les filles se pendent à votre cou.

You're a star, all the girls are hanging around your neck.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Après ce film, j'en ferai une vedette.

After this film, I'll make him a star.

Une vedette, quel rapport ?

A celebrity, what's the connection?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

J'ai mangé mes pommes, je suis déjà une vedette !

I ate my apples, I’m already a star!

— Adieu ma concubine (1993)

C'est une vedette.

He's a star.

— Mystic River (2003)

Non, je ne suis pas une vedette !

No, I'm not a celebrity!

— Lust, Caution (2007)

L'entraîneur dit la même chose, "une vedette".

The coach says the same thing: “a star.”

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Si vous avez besoin d'une vedette, nous sommes là !

If you need a star, we’re here!

— La Nuit américaine (1973)

Je suis une vedette télé.

I'm a TV star.

— Le Loup de Wall Street (2013)