Yap.Town

regretter

to regret, to miss (someone/something)

ʁ ə . ɡ ʁ e . t e
regrett to regret + er Infinitive
verb Uncommon #16,104
to regret
FR: Je vais regretter mes paroles.
EN: I am going to regret my words.
to miss (someone/something) Often used in the sense of missing a person, place, or time in the past.
FR: Vas-tu me regretter ?
EN: Are you going to miss me?
Conjugation of regretter
Indicative present
SingularPlural
First regrette regrettons
Second — regrettez
Third regrette —
Subjunctive present
SingularPlural
First regrette —
Third regrette —
Imperative
SingularPlural
First — regrettons
Second regrette regrettez
regretter
Past
regretté
Indicative future
SingularPlural
First regretterai —
Second — regretterez
Third regrettera —
Indicative past
SingularPlural
Third regretta —

Je crois que je vais regretter ça.

I think I'm going to regret this.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je ne veux rien regretter.

I don't want to regret anything.

Ne dis rien que tu puisses regretter plus tard.

Don't say anything you might regret later.

Tu vas regretter cette décision.

You're going to regret this decision.

Ne fais rien que tu pourrais regretter.

Don’t do anything you might regret.

On leur a fait regretter.

We made them regret it.

— Dangal (2016)

Vous devriez regretter de m'avoir empêché de passer sur ce parcours.

You should regret preventing me from going through on this course.

— Chute libre (1993)

Tu vas juste encore fuir et regretter.

You're just going to run away again and regret it.

— Silent Voice (2016)

Ne faites rien que vous pourriez regretter.

Don’t do anything you might regret.

Je sais que je vais regretter ça.

I know I’m going to regret this.

Comment puis-je regretter un monde que je n'ai pas connu ?

How can I miss a world I never knew?

— Carnets de voyage (2004)

Tu vas regretter ça, saleté !

You'll regret this, you filthy thing!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Un jour, tu vas regretter ce moment.

One day, you'll regret this moment.

— 2 sœurs (2003)

Au final, nous n'aurons rien à regretter.

In the end, we’ll have nothing to regret.

Ne pas regretter ce qu'on a fait.

Not regretting what we've done.

Ne me fais pas regretter.

Don't make me regret it.

— Bullet Train (2022)

Je suis sûr que Tom va regretter d'avoir dit ça.

I'm sure Tom will regret saying that.

Je ne veux pas regretter quoi que ce soit.

I don't want to regret anything.

Vous allez regretter ce que vous avez fait.

You will regret what you have done.

On va leur faire regretter ça.

We're going to make them regret this.

— Insaisissables 3 (2025)

Tu vas regretter ça !

You're going to regret this!

Je pense que nous allons regretter ceci.

I think we're going to regret this.

Ne me le faites pas regretter.

Don't make me regret it.

Il n'y a rien à regretter.

There’s nothing to regret.