sinistre

ominous, sinister, gloomy

s i . n i s t ʁ
adjective Uncommon #22,364
ominous, sinister, gloomy Often describes a place or atmosphere that feels dark or threatening.
FR: Cette rue est sinistre la nuit.
EN: This street is gloomy at night.
Forms of sinistre
sinistresinistres

Mon Dieu, que c'est sinistre !

My God, how sinister!

— Le Sacrifice (1986)

C'est sinistre.

It’s sinister.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

J'entends une voix sinistre.

I hear an ominous voice.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

C'est un endroit sinistre.

It's a sinister place.

Sami a découvert quelque chose de sinistre sur le passé de Layla.

Sami discovered something sinister about Layla’s past.

Ne sois pas si sinistre.

Don't be so grim.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est sinistre ici !

It’s creepy here!

— Carandiru (2003)

Attention, ça pourrait devenir sinistre.

Careful, this could get sinister.

— Ménage (1986)

Le silence sinistre a fait trembler leurs cœurs.

The eerie silence made their hearts tremble.

Ce magasin, sinistre.

This store is awful.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Zhang Da, tu es sinistre.

Zhang Da, you’re sinister.

— Full River Red (2023)

Cet endroit est sinistre.

This place is grim.

Il y a de la sorcellerie là-dessous, dit une voix sinistre dans la foule.

There's witchcraft going on here, said a sinister voice from the crowd.

Qui aimerait cet endroit sinistre ?

Who would like this sinister place?

— Mademoiselle (2016)

Vous êtes sinistre.

You are sinister.

Tu n'es qu'un sinistre aventurier !

You're nothing but a sinister adventurer!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il est sinistre et terrifiant.

He is sinister and terrifying.

— Cemetery of Splendour (2015)

Et vous, Mme T, vous êtes une vieille perspective sinistre.

And you, Mrs. T, you are a sinister old prospect.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Sinistre.

Sinister.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il est sinistre et joue avec sa proie.

He is sinister and plays with his prey.

— Les 3 Royaumes (2008)

Sounds similar to