des études

studies

→ des

phrase Uncommon #17,448

studies Often refers to higher education or formal training, especially in the phrase faire des études (to pursue studies).

FR: Elle fait des études de droit à Paris.

EN: She is studying law in Paris.

Vous avez fait des études.

You studied.

— Épouses et Concubines (1991)

Vous faites des études, vous menez une vie libre.

You’re studying, and you lead a free life.

— Garçon d'honneur (1993)

Mes parents veulent que je fasse des études de médecine.

My parents want me to study medicine.

Ta maman tient vraiment à ce que tu fasses des études.

Your mom really wants you to go to college.

— Forrest Gump (1994)

Pourquoi tu crois qu'ils font des études ?

Why do you think they’re studying?

— Andreï Roublev (1966)

Vous avez fait des études de pharmacie ?

Did you study pharmacy?

— Syndromes and a century (2006)

Des études pour être docteur.

Studies to become a doctor.

— Le Frère 2 (2000)

Il faut que tu fasses des études.

You need to study.

— La Cité de Dieu (2002)

T'as fait des études ?

Did you go to college?

— La Cité de Dieu (2002)

Notre Quatrième épouse a fait des études.

Our fourth wife was educated.

— Épouses et Concubines (1991)

J'ai fait des études de chimie.

I studied chemistry.

Ils font des études.

They are studying.

— Benni (2019)

La pression des études l'a vaincu.

The pressure of his studies got the better of him.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pour ce qui est des études, sans ses camarades, il n’aurait pas été diplômé.

When it came to his studies, he wouldn’t have graduated without his classmates.

— The Salt of the Earth (2014)

Des études ont démontré que ce ne sera pas le cas.

Studies have shown that this will not be the case.

Il a fait des études de droit.

He studied law.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est lui qui a fait des études.

He was the one who studied.

J'ai quand même fait des études d'infirmier.

I still studied nursing.

— Parle avec elle (2002)

On dit que vous avez fait des études.

People say you have studied.

— Épouses et Concubines (1991)

Si elle a fait des études, il y a de l'espoir.

If she went to college, there’s hope.

— Incendies (2010)

Des études ?

Studies?

Je suis le seul enfant, le seul de tout le village qui ait fait des études.

I'm an only child, the only person in the whole village to have gone on to higher education.

— The Road Home (1999)