de te rencontrer

to meet you

→ de

phrase Uncommon #9,177

to meet you Often used in the phrase « heureux de te rencontrer » or « ravi de te rencontrer » when meeting someone for the first time.

FR: Je suis content de te rencontrer aujourd'hui.

EN: I’m happy to meet you today.

Ravi de te rencontrer enfin, cousin.

Glad to finally meet you, cousin.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je suis ravie de te rencontrer enfin.

I’m delighted to finally meet you.

Ravie de te rencontrer, Tatum.

Nice to meet you, Tatum.

— Scream 7 (2026)

De te rencontrer, vraiment.

To meet you, really.

— Assassination (2015)

Ça m'a fait plaisir de te rencontrer, mec.

It was nice meeting you, man.

C'est sympa de te rencontrer.

It's nice to meet you.

Enchantée de te rencontrer.

Nice to meet you.

— Le Tao de Steve (2000)

Ravi de te rencontrer, Dirk.

Nice to meet you, Dirk.

— Rushmore (1998)

Je suis ravie de te rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Ils meurent d'envie de te rencontrer.

They’re dying to meet you.

— The Big Sick (2017)

Je suis contente de te rencontrer enfin.

I'm glad to finally meet you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Heureux de te rencontrer.

Nice to meet you.

Je suis si heureux de te rencontrer.

I’m so happy to meet you.

Je suis content de te rencontrer.

I'm glad to meet you.

Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.

I’m very happy to meet you today.

Ravie de te rencontrer.

Nice to meet you.

— Wicked (2024)

Hé, mec, ravi de te rencontrer.

Hey man, nice to meet you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est un plaisir de te rencontrer, Robin.

It's a pleasure to meet you, Robin.

Ça m'a fait plaisir de te rencontrer.

It was a pleasure meeting you.

— L'Ultime Héritier (2026)

C'était un plaisir de te rencontrer.

It was a pleasure to meet you.

Elle est impatiente de te rencontrer.

She can't wait to meet you.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je suis enchanté de te rencontrer.

I'm delighted to meet you.

Je suis impatiente de te rencontrer.

I am looking forward to meeting you.

— Juno (2007)

J'ai eu de la chance de te rencontrer.

I was lucky to meet you.

Ravi de te rencontrer, Hodaka.

Nice to meet you, Hodaka.

— Les Enfants du temps (2019)

Je suis contente de te rencontrer.

I'm glad to meet you.

C'est un honneur de te rencontrer.

It's an honor to meet you.

Ce fut un plaisir de te rencontrer.

It was a pleasure meeting you.

Ils ont hâte de te rencontrer.

They are looking forward to meeting you.

— Une seconde mère (2015)

Ravi de te rencontrer aussi, Chu.

Nice to meet you too, Chu.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est un plaisir de te rencontrer.

It's a pleasure to meet you.

Enchanté de te rencontrer.

Nice to meet you.

C'était bien de te rencontrer et tout.

It was nice meeting you and everything.

C’était un plaisir de te rencontrer.

It was a pleasure meeting you.

J'étais impatiente de te rencontrer.

I was looking forward to meeting you.

Elle était contente de te rencontrer aussi.

She was happy to meet you too.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Ravi de te rencontrer.

Nice to meet you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je ne me suis jamais senti comme ça avant de te rencontrer.

I never felt like this before I met you.

Contente de te rencontrer.

Nice to meet you.

— Silent Voice (2016)

Mes parents sont extrêmement impatients de te rencontrer.

My parents are extremely eager to meet you.

Content de te rencontrer.

Nice to meet you.