la vidéo

Le seul qui sache faire du cinéma en vidéo.

The only one who knows how to make movies on video.

Simon a le car vidéo-mobile, je lui dirai de passer.

Simon has the mobile video unit; I'll tell him to stop by.

— Piège de cristal (1988)

Ce soi-disant fichier vidéo est un mythe.

This so-called video file is a myth.

— Anatomie d'une chute (2023)

On vous prend en vidéo.

You’re being filmed.

— Audition (2000)

Monsieur, il y a une nouvelle vidéo sur l'histoire Bajrangi.

Sir, there is a new video about Bajrangi's story.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pardon, on parle de notre vidéo de mariage, là.

Excuse me, we're talking about our wedding video here.

— Anaconda (2025)

Le rôle principal dans un film vidéo.

The lead role in a video film.

— Perfect Blue (1998)

Son fils doit aimer ça, voir son père en vidéo.

His son must love it, seeing his father on video.

— Les Anges déchus (1995)

Les chercheurs ont entraîné des singes à jouer à des jeux vidéo.

Researchers trained monkeys to play video games.

Où sont la caméra vidéo et la télévision qui étaient là-dedans ?

Where are the video camera and television that were in there?

— Mirage (2018)

Comment puis-je extraire le son d'une séquence vidéo ?

How can I extract the audio from a video clip?

J'aimerais bien jouer à un jeu vidéo.

I'd really like to play a video game.

— The Man From Nowhere (2010)

Veuillez enregistrer un journal vidéo.

Please record a video log.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ensuite, la sonde vidéo du ballon météo a détecté quelque chose d'étrange.

Then, the weather balloon’s video probe detected something strange.

— Les Enfants du temps (2019)

Apportez-la au labo vidéo.

Take her to the video lab.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est comme un jeu vidéo ?

Is it like a video game?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je joue à un jeu vidéo.

I'm playing a video game.