ค้น

ฉันค้นอยู่หกชั่วโมง

I searched for six hours.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ค้นทั่วหมู่บ้าน

Search throughout the village.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ตอนฉันเข้าไปในห้องทาคิดะซังกำลังค้นของของเค้าอยู่

When I entered the room, Takida-san was searching through their things.

— ฮีโร่ (2002)

ไปค้น

Go look it up.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

สารวัตรคุณไปค้นห้องนั้นซะ

Inspector, search that room.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นี่ก็เป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวเป็นการค้นที่ผิดกฎหมายไม่มีหมายค้น

This is also a violation of privacy. It’s an illegal search conducted without a warrant.

— ชิคาโก้ (2002)

แซมเราต้องเข้าไปที่ห้องนั่นและค้นมัน

Sam, we need to go into that room and search it.

— ไซโค (1960)

ภรรยาผมเข้าไปค้นในอินเทอร์เน็ต

My wife searched online.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ค้นเจอเอาหมดนะ

If you find them, take them all.

— หลานม่า (2024)

เราค้นจนทั่วแล้วแต่ไม่เจออะไรเลย

We searched everywhere, but couldn't find anything.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มึงไปค้นดูซิยอร์จ

Go look it up, George.

— องค์บาก (2003)

มีคนค้นรายชื่อพยายามหาชื่อฉันแต่ไม่เจอ

Someone searched through the list, trying to find my name, but couldn’t find it.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เรามีหมายค้นที่จะค้นบริษัทของคุณ

We have a search warrant to search your company.

— ฮีโร่ (2002)

เป็นการค้นที่เลี่ยงไม่ได้

It’s an unavoidable search.

— ฮีโร่ (2002)

ค้นให้ทั่ว

Search everywhere.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ตรงนั้นค้นให้ทั่ว

Search thoroughly over there.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

การค้นขยะของใครสักคนทำให้เรารู้จักกับเขามากขึ้น

Going through someone’s trash helps us get to know them better.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

พวกเขาค้นทั้งบ้าน

They searched the entire house.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกเขาจะค้นเจอมัน

They will find it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อย่าบอกนะว่าคุณอยากไปค้นบริษัทฯอีกที

Don’t tell me you want to look into the company again.

— ฮีโร่ (2002)