เทคโนโลยี

เราต้องการเทคโนโลยีเครื่องบินเหล็ก

We need steel aircraft technology.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

จิโร่ รู้มั้ยเราจ่ายค่าเทคโนโลยี ให้พวกเยอรมันแพงขนาดไหน

Jiro, do you know how much we paid the Germans for the technology?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เทคโนโลยียังไม่พร้อม

The technology isn’t ready yet.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้าเทคโนโลยีนี้ เผยแพร่ในยุคหายนะนี้ละก็ จะไม่มีใครอยากอยู่ในโลกความจริงอีก

If this technology were released in this apocalyptic era, no one would want to live in the real world anymore.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ถ้ามนุษย์สำนึกเรื่องเทคโนโลยีที่พวกเขาพบ, พวกเขาก็จะได้ประโยชน์จากมันมากมาย.

If people understand the technology they encounter, they can benefit greatly from it.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เทคโนโลยีจะตามมาทีหลัง

Technology will come later.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

"เทคโนโลยีนี้เป็นของเยอรมัน"

This technology is German.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เทคโนโลยีนี้เป็นของเยอรมัน

This technology is German.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เรามีใบอนุญาตให้เข้าชมเทคโนโลยีของคุณ

We have a license to access your technology.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ชัยชนะของเทคโนโลยีอุตสาหกรรมเยอรมัน

The triumph of German industrial technology

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)