มุมมอง

ในเมื่อนายไม่มีมุมมองใหม่และดูเหมือนว่าไม่มีใครในเมืองนี้จะมีฉันมีข้อเสนอ

Since you don't have any new ideas, and it seems no one in this town does either, I have a proposal.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณจะต้องรู้จักเลือกมุมมอง

You need to know how to choose your perspective.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ตกลงเรามีมุมมองต่างกัน

Okay, we see things differently.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

แต่ผมยังยืนยันในมุมมองตัวเอง

But I still stand by my point of view.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ผมเพิ่งจะมองคู่หูในมุมมองใหม่

I’ve just started seeing my partner in a new light.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

และนั่นก็คือมุมมองของรัฐบาลอังกฤษเราครับท่าน

And that is the British government's position, sir.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันอยากปกป้องเขาจากมุมมองนั้น

I want to protect him from seeing things that way.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขามีมุมมองที่ไม่เหมือนใคร

He has a unique perspective.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คงจะใช่แต่คุณมีมุมมองที่เหนือกว่าฝีมือ

Probably, but you have a perspective that goes beyond mere skill.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

นักวิทยาศาสตร์ควรมีมุมมองกว้างๆ

Scientists should have a broad perspective.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)