เล็ก ๆ

ตอนแรกพวกเขาวางท่าเอะอะ โวยวายเรียกร้องให้เราหยุดค้าขายกับเมืองเล็ก ๆ ตามชายฝั่ง

At first, they made a big fuss, demanding that we stop trading with the small coastal towns.

แล้วฉันก็โกรธน้องสาว เพียงเพราะเรื่องเล็ก ๆ

And then I got angry at my younger sister over something trivial.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ปลาตัวเล็ก ๆ

A small fish

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันบอกให้เธอลองชิมขนมปังระหว่างที่ฉันอ่านตัวหนังสือเล็ก ๆ ในเอกสาร

I told you to try the bread while I read the fine print in the document.

ผมเก็บลูกบอลเล็ก ๆ นี้มา

I picked up this little ball.

— Il postino (1994)

เรามีบ้านอยู่ในตรอกเล็ก ๆ หลังโรงเรียนมัธยมหญิง

We have a house in a small alley behind the girls' high school.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ใบเล็ก ๆ สีน้ำตาล

A small brown leaf

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มันเหมือนกระดาษแผ่นเล็ก ๆ

It looks like a small piece of paper.

ฉันเลือกโต๊ะเล็ก ๆ ตรงมุม ไม่เกะกะใคร

I chose a little table in the corner so I wouldn’t be in anyone’s way.

เขาจะต้องเสียงานเล็ก ๆ ของลูกค้าประจำไปมากเกินไป

He’ll have to give up too many small jobs from regular clients.