เล็ก ๆ

ส่วนเล็กๆของเราก็หลุดไปเรื่อยๆ

Little pieces of us keep slipping away.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แล้วฉันก็โกรธน้องสาวเพียงเพราะเรื่องเล็กๆ

And then I got angry at my younger sister over something trivial.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ผมเก็บลูกบอลเล็กๆนี้มา

I picked up this little ball.

— Il postino (1994)

โซฟานี่เป็นโลกเล็กๆของเขา

This sofa is his little world.

— 囍宴 (1993)

ใบเล็กๆสีน้ำตาล

A small brown leaf

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คิดว่านางพญาสือจีจะแพ้เด็กตัวเล็กๆอย่างเจ้าเหรอ

Do you really think the Empress Dowager Shiji would lose to a little brat like you?

— นาจา 2 (2025)

เรามีบ้านอยู่ในตรอกเล็กๆหลังโรงเรียนมัธยมหญิง

We have a house in a small alley behind the girls' high school.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แสงเล็กๆมุ่งหน้าลงมายังโลก

A small light makes its way down toward Earth.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ปลาตัวเล็กๆ

A small fish

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)