ตลกดี

pretty funny

→ ตลก
phrase Uncommon #5,739
pretty funny A casual way to say that someone or something is amusing or funny, often with a mildly approving or teasing tone. The ดี adds the sense of “quite” or “rather.”
TH: เพื่อนใหม่ของฉันตลกดี
EN: Your brother is pretty funny.

เธอนี่ตลกดี

You're pretty funny.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฟังดูตลกดีนะ

That sounds pretty funny.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มันตลกดีตอนที่เขาอธิบายเรื่องเมืองที่หางานให้ทำคุณคุณจะได้เล่นให้ทีมของเขา

It was funny when he explained that the city would find you a job so you could play for his team.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ตลกดีครับ

That's funny.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มันตลกดีว่ะ

That's pretty funny.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตลกดีนะ

That’s funny.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันตลกดีออก

It's pretty funny, actually.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ตลกดีออก

That's pretty funny.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เจ้าของบ้านเราตลกดี

Our landlord is pretty funny.

— 2046 (2004)

เรามีชีวิตที่ตลกดี

We have a funny life.

— La Nuit américaine (1973)

ตลกดี

That’s funny.

— Ne le dis à personne (2006)

เด็กนั่นตลกดี

That kid is funny.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ฉันว่าข่าวนี้ตลกดีนะ

I think this news is pretty funny.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ผมว่ามันก็ตลกดี

I think it’s pretty funny.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตลกดีนายดูไม่เหมือนยิว

That's funny—you don't look Jewish.

— La Nuit américaine (1973)