งานยุ่งมาก

very busy with work

→ งาน
phrase Rare #10,123
very busy with work Used to say that someone has a lot of work or is very busy. The subject can appear before the phrase, as in เขางานยุ่งมาก, “he is very busy with work.”
TH: ช่วงนี้ฉันงานยุ่งมากเลย
EN: I've been very busy with work lately.

พวกท่านทั้งคู่มีงานยุ่งมาก

You’re both very busy.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณมักงานยุ่งมากไหม

Are you usually very busy?

— เล่ห์ราคะ (2007)

คุณคงงานยุ่งมากเลยนะคะ

You must be very busy.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ครูเขางานยุ่งมาก

That teacher is very busy.

— The Road Home (1999)

มาริโอ้เขาเป็นคนที่งานยุ่งมาก

Mario is a very busy person.

— Il postino (1994)

พ่อหนูนะงานยุ่งมากๆเลยค่ะ

My dad is very busy with work.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เรามีงานยุ่งมาก

We’re very busy.

— 一个都不能少 (1999)