เราไม่ต้องการ

we don't want

→ เรา
phrase Rare #9,127
we don't want A direct way to say that the speaker and others do not want something or someone. Depending on context, it can also mean “we don't need.”
TH: เราไม่ต้องการความช่วยเหลือ
EN: We don't need help.

ตอนนี้เรามีนายท่านดูแลเราไม่ต้องการเจ้า

We have a master looking after us now. We don't need you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราไม่ต้องการอะไรแบบนั้นอีกแล้ว

We don't want anything like that ever again.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เราไม่ต้องการอำนาจ

We don't want power.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

และสิ่งที่เราไม่ต้องการก็ขว้างไม่พ้นคอ

And what we don’t want, we can’t simply get rid of.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เราไม่ต้องการเจ้า

We don't need you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เราต้องทิ้งของที่เราไม่ต้องการไปซะ

We need to throw away the things we don't need.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราไม่ต้องการโลกอื่น

We don't need another world.

— โซลาริส (1972)