DJ
ปาจีดีเจอยู่ไหน
Pajee, where is the DJ?
— สดุดีวันวาน (2006)
ดีเจระวังนะ
DJ, be careful.
สัญญาของดีเจเลย
It’s definitely the DJ’s contract.
ดีเจมีตัวตน
The DJ exists.
เขาเป็นดีเจ
He is a DJ.
ดีเจๆๆ
DJ, DJ, DJ!
ปู่ของดีเจ
DJ’s grandfather
เหมือนที่ดีเจมีการร้องเพลงทุกคนมีสิ่งที่ทุ่มเทให้ทั้งนั้น
Just as DJs sing, everyone has something they devote themselves to.
ระหว่างที่ฉันมองดีเจหลับในคืนนั้นความคิดน่าขันก็ผุดขึ้น
As I watched DJ sleep that night, a ridiculous thought popped into my head.
ดีเจฉันรักคุณ
DJ, I love you.
ดีเจหยุดเถอะ
DJ, stop it.
ดีเจรับปากกับฉันแล้ว
The DJ promised me.
คุณว่าดีเจคนนี้เป็นไง?
What do you think of this DJ?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ซูนี่คือดีเจ
Sue, this is a DJ.
ดีเจดูสิ
DJ, look!
เขาหลอกใช้นายดีเจเขาหลอกใช้นาย
He used you, DJ. He used you.
ดีเจหุบปากเลย
DJ, shut up.
ดีเจรับปากกับเธอแล้ว
The DJ has already promised her.
ดีเจนี่คือซู
DJ, this is Sue.
ดีเจเปิดเพลง…แปดเทพอสูรมังกรฟ้าให้ทุกคนฟัง
DJ, play Demi-Gods and Semi-Devils for everyone to listen to.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ดีเจอยู่ที่นี่มั้ยคะ
Is the DJ here?
ฉันเป็นดีเจวิทยุ
I’m a radio DJ.
เรามีเพลงเด็ดของดีเจมาฝากคุณ
We've brought you a great DJ track.
เขาบอกว่าเขาจะค้างคืนกับดีเจ
He said he was going to spend the night with the DJ.
ดีเจบางครั้งฉันคิดนะว่าฉันคงเป็นโสดไปจนตาย
DJ, sometimes I think I’ll probably be single until the day I die.
นั่นคือดีเจ
That’s the DJ.
ดีเจพูดถูก
The DJ was right.
ดีเจไม่ยอมเสียเวลาเลย
The DJ doesn't waste any time.
ดีเจ