หรู

ดูชุดสุดหรูนี่สิ!

Look at this luxurious outfit!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เธอเหมาะกับบ้านหรูๆไม่เหมือนเรา

You belong in a fancy house, unlike me.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฉันดูสง่าในเสื้อโค้ทของฉันฉันดูหรูเชียว

I look elegant in my coat. I look quite classy.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ดูบัตรก็รู้ว่าหรูจริง

You can tell it's genuinely luxurious just by looking at the card.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ถ้าคุณไปคลีฟแลนด์โบวี่จะอยู่ที่สวิงโกส์โรงแรมร็อคหรูที่สุดของอเมริกา

If you go to Cleveland, Bowie will be staying at the Swingos, America’s most luxurious rock hotel.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ร้านนี้หรูน่ะครับ

This place is pretty upscale.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่เขาอยู่ในคฤหาสน์หรูเลยนะ

But he lives in a luxurious mansion.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คนใช้บ้านกูชื่อยังหรูกว่านี้เลย

Even the maid at my house has a fancier name than this.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เพราะเรามีอพาร์ทเมนท์หรูๆเหรอ

Because we have a luxurious apartment?

— คนล้างคนเลว (2007)

รถคันนี้มันหรูจริง

This car is really luxurious.

— ฮีโร่ (2002)