ชั่วขณะ

ชั่วขณะหนึ่งฉันนึกว่าเธอจะโกรธ

For a moment, I thought you were going to get angry.

ชั่วขณะแห่งสันติ

A moment of peace.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แม้เพียงสองชั่วขณะแห่งรักคือทุกอย่างที่เรามี

Even two fleeting moments of love are all we have.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ในชั่วขณะ เราได้เปลี่ยนไป

In an instant, we changed.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)