เกือบจะ

เรือเกือบจะถูกประกัน

The boat was almost insured.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

และที่นี่เรามี เกือบจะกระแทกกันและกัน

And here, we almost bumped into each other.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เกือบจะสว่างแล้วกว่าพวกเราจะพาสปาร์ฮอว์กไปจัดให้อยู่ในห้องพักของเธอเรียบร้อย

It was almost dawn by the time we’d finally settled Sparhawk into her room.

สงครามเกือบจะจบแล้วเชียว

The war was almost over.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เสียงนั้นเป็นคำที่เกือบจะพูดออกมาได้

That sound is almost a word.

เกือบจะผ่านแล้วเชียว

I almost made it.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันเกือบจะถึงแล้ว

I'm almost there.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

และโจนส์เกือบจะประหารชีวิตเขาด้วยเหตุนี้

And Jones almost executed him for it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เกือบจะเสร็จแล้ว

Almost finished.

— ชิวหาไร้รส (1994)

นี่ก็เกือบจะเหมือนเครื่องบินลำนั้น

This is almost like that airplane.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)