มัธยม

เพราะมันเป็นเวทีที่ใหญ่ที่สุด ของเด็กมัธยมแล้ว

Because it’s the biggest stage for high school students.

— Suck Seed (2011)

เธออยู่มัธยมห้าใช่ไหม

You're in 11th grade, right?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันรู้จักมันตั้งแต่มัธยม

I've known it since high school.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ตอนเขาอยู่มัธยมสอง ฉันพาเขาไปทำธุระที่ปักกิ่ง

When he was in eighth grade, I took him to Beijing to run some errands.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เรามีบ้านอยู่ในตรอกเล็ก ๆ หลังโรงเรียนมัธยมหญิง

We have a house in a small alley behind the girls' high school.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เพื่อนๆ สมัยเรียนมัธยม

Friends from my high school days

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

สี่ปี ใช้เวลาเรียนมัธยมสี่ปี

Four years. It takes four years to complete high school.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เธอไม่เคยเรียนมัธยมแล้ว

She never went to high school.

— 一个都不能少 (1999)

มัธยมเหรอ

High school?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาอยู่ในโรงเรียนมัธยมเมื่อ

He was in high school when.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)