something happens
ไอ้กฏเกณฑ์วุ่นวายนี่ต่างหาก ที่ทำให้เกิดเรื่องขึ้นแบบเนี้ย
It’s these ridiculous rules that caused this mess in the first place.
— The Overture (2004)
ถ้ายังไม่หยุดต้องเกิดเรื่องใหญ่แน่
If you don't stop, something serious is bound to happen.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
ครั้งก่อนที่เรามียานดวงดาวมาลงจอด ก็เกิดเรื่องแบบเดียวกัน
The last time we had a starship land, the same thing happened.
ดังนั้น เราต้องหยุดนายไว้ ก่อนที่มันจะเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้น
So we have to stop you before something like that happens.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
แล้วท่านล่ะ ตอนเกิดเรื่องไปแอบอยู่ซะที่ไหน?
And where were you hiding when it happened?
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)