ผู้นำ

ผู้นำของข้า

My leader

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฟินบาร์อยู่ในศาลกับผู้นำสาธารณรัฐ

Finbar is in court with the leader of the republic.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เรามาตกลงกัน วันที่มีคนผ่ากระโหลก"ผู้นำที่ยิ่งใหญ่" วันนั้นแกค่อยใส่ขายาว

Let’s make a deal: the day someone cracks open the “great leader’s” skull is the day you can wear long pants.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เขียนอีกครั้งเป็นผู้นำอีกครั้ง

Write it again as a leader once more.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผู้นำในอดีตที่จากไป ก็ไม่ต่างอะไรจากพระเจ้า

Leaders of the past who have passed away are no different from gods.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ทั้งหมดเป็นเพราะแผนการที่วางมา อย่างดีและผู้นำที่ยอดเยี่ยมน่ะครับ

It’s all thanks to the well-laid plans and the excellent leadership.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เขาบอกว่าแผนการถูกวางไว้เป็นอย่างดีและมีผู้นำที่ยอดเยี่ยม

He said the plan was well laid out and had an excellent leader.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

และเขายังแสดงคุณสมบัติความเป็นผู้นำทางทหารอย่างมาก

And he also demonstrated strong military leadership.

— Der Hauptmann (2018)

ผู้นำยังไม่เริ่ม

The leader hasn't started yet.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คนของท่านกำลังมุ่งหน้ากลับไปแล้ว แต่พวกเขาต้องการท่านไปเป็นผู้นำ

Your people are already heading back, but they need you to lead them.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)