เหลืออีก

นายยังเหลืออีกเท่าไหร่

How much do you have left?

— Un prophète (2009)

เหลืออีกสิบวิ

Ten seconds left.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เหลืออีกไม่มากแล้ว

There’s not much left.

— โซลาริส (1972)

กี่นาทีหล๋อชิเกรุยังไม่ได้ที่เหลืออีกกี่นาที

How many minutes, Shigeru? It’s not ready yet. How many minutes are left?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

การเดินทางเหลืออีกตั้งไกล

We still have a long way to go.

— पीकू (2015)

เหลืออีกหกบอลและต้องวิ่งอีกสิบแต้มถึงจะชนะ

There are six balls left, and we need ten more runs to win.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ยังมีเหลืออีกเท้านึง

There's still one more foot left.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ดีนะยังเหลืออีกนิดหน่อย

Good thing there’s still a little left.

— นาจา 2 (2025)

เรามีถุงนอนเหลืออีกที่ฮะ

We still have one sleeping bag left.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เหลืออีกชั่วโมงเดียวแล้ว

There’s only one hour left.

— แผ่นดินของข้า (2001)