จัดปาร์ตี้

ลืมไปว่านายจัดปาร์ตี้ให้ไอเวรนี่

I forgot you threw a party for this asshole.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกเขาจัดปาร์ตี้กัน และอ้วกใส่ถ้าใครเข้ามา

They party and puke on anyone who comes in.

— Raw (2017)

แต่มันเป็นจุดมุ่งหมายของการจัดปาร์ตี้เลี้ยงอำลานะ

But that’s the whole point of throwing a farewell party.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ฉันพึ่งรู้ว่ามีอะไรต่างไป ตอนมิคกี้จัดปาร์ตี้สมาคมแม่บ้าน คาเรน เธอมาจากไหน

But I just noticed something was different when Mickey threw the garden club party. Karen, where are you from?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันคงจัดปาร์ตี้ให้เขา ปาร์ตี้เลี้ยงส่งครั้งใหญ่เลย

I'd probably throw him a party—a big farewell party.

— ชิคาโก้ (2002)

ตอนเรามีปาร์ตี้ เราจัดปาร์ตี้ แบบวงออลแมน บราเธอร์

When we have a party, we throw an Allman Brothers-style party.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จัดปาร์ตี้รึไง

Are you throwing a party or something?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คืองี้ คืนนี้เราจัดปาร์ตี้ที่ชมรม

So, we're having a party at the club tonight.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)