tool, equipment
ตอนนั้น,เรายังไม่มีเครื่องมือทันสมัย.
At that time, we still didn’t have modern tools.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
ฉันต้องการกล่องเครื่องมือดีเซล
I need a diesel toolbox.
— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)
เครื่องมือ!
Tools!
เรามีเครื่องมือนิดหน่อย
We have a few tools.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
เราต้องการเครื่องมือของเราคืน
We want our tools back.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
เอ่อฉันจะเตรียมเครื่องมือละนะ
Uh, I’ll get the tools ready.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เครื่องมือที่เราต้องใช้ทุกอย่าง
All the tools we need.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ผมใส่เครื่องมือไว้เต็มรถ
I’ve loaded the car up with tools.
— La Nuit américaine (1973)
พวกเขาจะเอาไปทำเครื่องมือได้เยอะเลย
They could use it to make a lot of tools.
เครื่องมือพร้อมมีบ้านพักมีทุกอย่าง
The equipment is ready, and there’s accommodation with everything provided.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
พวกเขานำเครื่องมือใหม่มาให้เราเพื่อช่วยทดสอบอุปกรณ์เครื่องยนต์
They brought us some new tools to help us test the engine equipment.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
คุณมีเครื่องมือไหม?
Do you have any tools?
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
ผมได้ยินมาว่าคุณมีเครื่องมือทำหนังสือโบราณคุณภาพดีที่สุดของตะวันออกและตะวันตก
I’ve heard that you have the finest tools for making ancient books from both the East and the West.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
ไม่มีเครื่องมือคุณจะยกหัวรบทั้งได้ไง
Without any tools, how are you going to lift the entire warhead?
เครื่องมืออยู่ที่ไหน
Where are the tools?
หมอก็ถามมีการตรวจร่างกายและเครื่องมือแพทย์
The doctor also asked questions, and there was a physical examination using medical equipment.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
แกอยากเห็นเครื่องมือทำหนังสือของฉันใช่ไหม
You want to see the tools I use to make books, right?
เครื่องมือเผาสปอร์สามารถใช้เป็นอาวุธได้ครับ
The spore burner can be used as a weapon.
ฉันเอาเครื่องมือติดมือมาเล็กน้อย
I brought a few tools with me.