เครื่องมือ

ตอนนั้น, เรายังไม่มีเครื่องมือทันสมัย.

At the time, we still didn’t have modern tools.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฉันต้องการกล่องเครื่องมือดีเซล

I need a diesel toolbox.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หมอก็ถาม มีการตรวจร่างกายและเครื่องมือแพทย์

The doctor also asked questions, and there was a physical examination using medical equipment.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คุณมีเครื่องมือไหม?

Do you have any tools?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

บางทีเขาอาจจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ.

Maybe he was being used as a tool.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เครื่องมือที่เราต้องใช้ทุกอย่าง

All the tools we need.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เพราะงั้นก็มีโอกาสที่มาเลซจะถูกใช้เป็นเครื่องมือ

Therefore, there’s a chance that Males could be used as a tool.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เครื่องมือสื่อสารเนี่ย ห้ามเอาเข้าห้องสอบแน่ๆ

Communication devices are definitely not allowed in the exam room.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ฉันเอาเครื่องมือติดมือมาเล็กน้อย

I brought a few tools with me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พวกเขานำเครื่องมือใหม่มาให้เรา เพื่อช่วยทดสอบอุปกรณ์เครื่องยนต์

They brought us some new tools to help us test the engine equipment.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

“ค้นเครื่องมือได้ไหมครับ”

Could you search for the tool?

เครื่องมือเผาสปอร์สามารถใช้เป็นอาวุธได้ครับ

The spore burner can be used as a weapon.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เครื่องมือนั้นก็คือมหาวิทยาลัย

That tool is the university.

เราต้องการเครื่องมือของเราคืน

We want our tools back.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แกอยากเห็นเครื่องมือ ทำหนังสือของฉันใช่ไหม

You want to see the tools I use to make books, right?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เครื่องมือก็ไม่มี

There are no tools either.

เรามีเครื่องมือนิดหน่อย ที่จะรีดเอาความลับนั่นมา

We have a few little tools to squeeze that secret out of you.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

“มีเครื่องมือช่างไม้มาแลกไหม”

Do you have any woodworking tools to trade?

พวกเขาจะเอาไปทำเครื่องมือได้เยอะเลย

They could use it to make a lot of tools.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)