ขับไล่

ไปให้พ้น ไม่เห็นป้ายประกาศขับไล่หรือไง

Get out of here! Can't you see the eviction notice?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ขับไล่ทหารอเมริกันด้วย

Drive out the American troops as well.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

พวกเขาก็เลยขับไล่

So they drove them away.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ขับไล่เรา

Drive us away.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ถ้าเรากินมนุษย์ เราจะสามารถขโมยพลังมาได้ และขับไล่มนุษย์ตนอื่นออกไป

If we eat humans, we can steal their power and drive the others away.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ผมถูกขับไล่ไปเรื่อย เพราะว่าผมไม่ตาย

I keep getting driven away because I don’t die.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เรามีเป้าหมายเดียว ขับไล่อังกฤษออกไป

We have one goal: drive the British out.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราต้องคืนร่างหลักศิลาและขับไล่หนอน

We must return the Stone Tablet to its rightful place and drive out the worms.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)