what are you afraid of?
พ่อครับ ผมก็เหมือนพ่อ ผมไม่กลัวอะไรหรอก
Dad, I'm just like you. I'm not afraid of anything.
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
เธอกลัวอะไร
What are you afraid of?
— โซลาริส (1972)
มึงกลัวอะไรกับพายุแค่นี้
What are you so afraid of? It's just a little storm.
— The Murderer (2023)
กลัวอะไร
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
คุณจะกลัวอะไร
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
หล่อนไม่เคยกลัวอะไรเลย
She was never afraid of anything.
— รีเบคกา (1940)
ไม่มีใครเห็นหรอก กลัวอะไรอีก?
No one will see. What are you still worried about?
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
เฮ้ย มีพวกเราอยู่ จะกลัวอะไร
Hey, we're here. What is there to be afraid of?
— A Little Thing Called Love (2010)
ฉันไม่เคยกลัวอะไร
I’ve never been afraid of anything.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ที่นี่กำแพงสูงเจ้าจะกลัวอะไรรึ
The walls are high here—what are you afraid of?
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
แล้วเจ้ากลัวอะไร?
So what are you afraid of?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
มึงจักไปกลัวอะไร
— Bang Rajan (2000)
“พยานเรามีนี่นา หมอเอียวแกเป็นพยานเราอยู่ทั้งคนเทียวนี่จะต้องกลัวอะไร”
“We have a witness, after all. Dr. Eiao is on our side—what have we got to be afraid of?”
กลัวอะไร ขนไปสิ
What are you afraid of? Go ahead and carry it over.
— The Tin Mine (2005)
ยี่กลัวอะไรมากกว่ากัน
What is Yee more afraid of?
— Death Whisperer (2023)
นายจะกลัวอะไร
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)