เมื่อครู่

ศพที่มึงเห็นเมื่อครู่เป็นพวกระวังหลังของมัน

The bodies you saw just now were its rear guard.

— Bang Rajan (2000)

เพลงเดียวกับเมื่อครู่เลย

It’s the same song as before.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ผมคิดว่า ที่อาจารย์หม่าพูดไปเมื่อครู่นั้นดีมาก

I think what Teacher Ma said just now was very good.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

“เมื่อครู่คุณกำลังจะบอกว่าต้องการอะไร” ฉันพูด

“What were you about to say you wanted?” I said.

เมื่อครู่ พี่… เท่หรือไม่

A moment ago, did I seem cool?

— Love Destiny: The Movie (2022)

เมื่อครู่ทั้งสองท่านได้เอ่ยถึงครอบครัว พอดีเรามีคลิปสั้นอยู่ มา เปิดคลิปได้

You both just mentioned family. We happen to have a short clip—let’s play it.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)