ถอยกลับไป

back away

→ ถอย

phrase Rare #10,401

back away Used to tell someone to move or retreat backward, or to describe returning to a previous position or situation. ถอย can also be used alone with the same meaning.

TH: กรุณาถอยกลับไปจากประตู

EN: Please back away from the door.

ขอย้ำถอยกลับไป

I repeat: back up.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เพื่อความปลอดภัย ของคุณเอง กรุณาถอยกลับไป

For your own safety, please step back.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถอยกลับไป

Go back.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ถอยกลับไปสิโว้ย

Back off, damn it!

— ไททานิค (1997)

จาก ที่เรามี ตอนนี้ทุกอย่างที่เราต้อง เจอ มา เราจะ ไม่ยอมถอยกลับไปอีก

After everything we’ve been through and everything we have now, we won’t back down.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)