สองครั้ง

ไม่ สองครั้ง เพิ่มเป็นสองเท่า เร็วขึ้น.

No—twice as much. Double it, and make it faster.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เขาขึ้นบันไดทีละขั้น หยุดพักหายใจเพียงสองครั้ง

He climbed the stairs one step at a time, stopping just twice to catch his breath.

พวกเขาปลุกฉันครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง แต่ฉันยังเกือบหลับอยู่ เลยจำได้ไม่ชัด

They woke me up once or twice, but I was still half asleep, so I don’t remember clearly.

เช็คนายเด้งสองครั้งแล้ว

Your check has bounced twice already.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เจ้าทำร้ายข้าสองครั้งแล้วนะ

You've hurt me twice already.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

สองครั้ง!

Twice!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาเป็นคนที่ฉันเคยพบมาสักครั้งสองครั้ง

He's someone I've met once or twice.

เรานอนด้วยกันสองครั้ง

We slept together twice.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมว่ายน้ำสัปดาห์ละหนึ่งหรือสองครั้ง

I swim once or twice a week.

ฉันทำไปสองครั้ง

I did it twice.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มาฟังการแกว่งสองครั้งเล็กน้อย ด้านหลัง.

Listen for two slight swaying sounds in the back.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันแปลงฟันวันละสองครั้ง

I brush my teeth twice a day.

เราเจออุบัติเหตุครั้งสองครั้ง ตอนมาอยู่ใหม่ๆ

We had one or two accidents when we first moved here.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เงินจำนวนนั้นฉันให้ตรวจสอบถึงสองครั้งแล้ว

I’ve already had that amount checked twice.

พูดชื่อละสองครั้ง

Say each name twice.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

วันละสองครั้ง?

Twice a day?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เคาะสองครั้ง แล้วหนึ่ง และสองอีกครั้ง

Tap twice, then once, and twice again.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เรามีการโจมตีวันละสองครั้ง

We have two attacks a day.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แต่คิดว่าต้องลองดูสักครั้งสองครั้ง

But I think I should try it once or twice.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าคุณทำได้ดี คุณจะได้เจอผมอีกสองครั้ง

If you do well, you'll see me two more times.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

นั่นคือการแกว่งสองครั้ง

That was two swings.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ทองอิน “ก็ถ้าคน ๆ เดียวมันจะข้ามคูไปให้แกเห็นเป็นสองครั้งไม่ได้หรือ”

Thong In, “Can’t one person cross the ditch in front of you twice?”

ฉันอาจตื่นขึ้นมาแวบหนึ่งครั้งหรือสองครั้งเพื่อดื่มน้ำเพิ่ม

I might wake up once or twice briefly to drink some more water.

ฉันเตือนคุณสองครั้งแล้ว

I've already warned you twice.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แองเจลินา วัตสัน ชนะกีตาสองครั้ง

Angelina Watson beat Gita twice.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันแปลงฟันสองครั้งต่อวัน

I brush my teeth twice a day.

งั้นคุณก็โกหกสองครั้ง

Then you lied twice.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อย่างที่เห็น เขาได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติถึงสองครั้งในหน้าที่

As you can see, he received a medal of honor twice during his service.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)