ปก

ปกของหนังสือรุ่นปีนี้ของเรา เรามีปกหนังสือสองปกไม่ได้

For this year’s yearbook cover, we can’t have two different covers.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ปกแคบจะยิ่งดูดี

A narrower cover will look even better.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ลบ ปก

Delete the cover.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มันจะรับกับใบหน้าของคุณมากกว่าถ้าปกแคบกว่านี้

It would suit your face better if the brim were narrower.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ผมเจอปกเสื้อนี่บนตะปูข้างประตู

I found this shirt collar hanging on a nail beside the door.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

บนปกเทปนะ ถึงเวลาเอาจริงแล้วว่ะ

On the cassette cover, man, it’s time to get serious.

— Suck Seed (2011)

ปกนิตยสารโรลลิ่ง สโตน

The cover of Rolling Stone magazine

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ก็คนขายหน้าเหมือนบนปกซีดีเลย

The salesperson looks just like the person on the CD cover.

— Suck Seed (2011)

นี่อาจจะลงปกได้

This might go on the cover.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เห็นคนขายหน้าตาเหมือนคนในปกเทปเลย

The person selling it looks just like the person on the album cover.

— Suck Seed (2011)