ครบแล้ว

เสิร์ฟอาหารครบแล้วด้วย

All the food has been served.

— 囍宴 (1993)

แล้วไม่ต้องทำครบแล้วเหรอ

So we don't have to finish it all anymore?

— หลานม่า (2024)

เรามีครบแล้ว

We have everything already.

บนเรือมีนักดนตรีครบแล้ว

The band is already complete on the boat.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

พี่เล่อ มากันครบแล้ว

Le, everyone’s here.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ผู้กอง, ทุกอย่างมาครบแล้ว.

Captain, everything's here.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ตังค์ก็ให้มาครบแล้วด้วย

And they already gave me all the money, too.

— Once Upon a Star (2023)

พวกเขาได้ของครบแล้วใช่ไหม

They got everything, right?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ปรากฏว่าจ่ายครบแล้ว

It turns out it’s all been paid.

ฉันเป็นกะลาสี จ่ายค่าธรรมเนียมครบแล้วนี่

I'm a sailor, and I've already paid all the fees.