ขนมปัง

สมีกอลเกลียดขนมปังเอลฟ์

Smeagol hates elf bread.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

จิตวิญญาณที่ทําให้ฉันวาดภาพทําให้เพื่อนเธออบขนมปัง

The spirit that makes me paint is the same one that makes your friend bake bread.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เศษขนมปังบนเสื้อ

Bread crumbs on the shirt

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คุณชอบขนมปังแบบไหนมากที่สุด

What kind of bread do you like best?

แล้วขนมปังล่ะ

What about the bread?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ขนมปังคริสมาสต์

Christmas bread

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ข้างล่างเป็นร้านขนมปัง

Downstairs is a bakery.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ฉันเอาขนมปังมาให้

I brought you some bread.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ชีสขนมปังเนื้อกินแล้วตายทันที

Cheese, bread, and meat—you’ll die immediately after eating them.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ขนมปังอยู่ไหน

Where is the bread?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เรามีขนมปังทำเสร็จใหม่ๆ

We have freshly baked bread.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ผมชอบข้าวมากกว่าขนมปัง

I like rice more than bread.

สามวันได้กินแค่ขนมปังเน่าๆ

For three days, I've eaten nothing but stale bread.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขอบคุณพระองค์ที่ประทานงานบริษัทและขนมปังให้พวกเรา

Thank You, Lord, for giving us company work and bread.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ผ่อนคลายกันสักนิดก่อนด้วยกาแฟซักถ้วยกับขนมปังเป็นไง

How about taking a little break with a cup of coffee and some bread?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขนมปังทาเนยหน่อยไหม

Would you like some bread with butter?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พวกเค้าได้กินแค่ขนมปังแข็งๆเท่านั้น

They only had hard bread to eat.

— เล่ห์ราคะ (2007)

นายไม่กลัวอันตรายกับการทำร้ายความรู้สึกของประชาชนบางคนไม่มีขนมปังจะกิน

Aren’t you afraid of the danger and of hurting people’s feelings? Some people don’t even have bread to eat.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

งั้นก็เอาขนมปัง

Then get some bread.

— Un prophète (2009)

ขนมปังเอลฟ์

Elf bread

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ขอขนมปัง

Can I have some bread, please?

— อีดีอีสโมตรี (1985)

นี้เป็นขนมปังประจำวันของเรา

This is our daily bread.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มีขนมปังอยู่ในเตาอบ

There is bread in the oven.

ทอมโยนเศษขนมปังให้เป็ด

Tom threw bread crumbs to the ducks.

แค่ขนมปัง

Just bread.

— Un prophète (2009)

โรงงานทำขนมปังฝรั่งเศสที่เทรนตัน

The French bakery factory in Trenton

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขนมปังปลาทองคิดได้ยังไงวะ

Goldfish bread—how the hell did you come up with that?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขนมปังแม่งแข็ง

The bread is fucking hard.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มีขนมปังอีก

There’s more bread.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่ว่ายังไงเอาขนมปังมาด้วยล่ะ

No matter what, bring some bread with you.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ขนมปัง

Bread

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทอมซื้อขนมปังมาพอประมาณ

Tom bought a moderate amount of bread.

ขนมปังฝรั่งเศสอร่อย

French bread is delicious.

แม่นายหาขนมปังมาให้ฉันกิน

Your mom got me some bread to eat.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)