มาสอน

ผมท่องบทเรียนเดียวกับที่พ่อในวัยหนุ่มมาสอนที่นี่ในวันแรก

I learned by heart the same lesson my father taught here on his first day as a young man.

— The Road Home (1999)

ฉันไม่มีเวลามาสอน

I don't have time to teach you.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันโดนบังคับให้มาสอนเด็กฝึกรบในน้ำ

I was forced to come train recruits in underwater combat.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันมาสอนแทน

I’m filling in for the teacher.

— 一个都不能少 (1999)

ฉันให้เธอมาสอนแทน

I asked you to teach in my place.

— 一个都不能少 (1999)

โรงเรียนคนที่จะมาสอนก็ไม่มีเลย

There’s no one to come teach at the school at all.

— The Road Home (1999)

เธอมาสอนแทนเดือนนึง

She came in as a substitute teacher for a month.

— 一个都不能少 (1999)

เปลี่ยนมาสอนประถมหนึ่งโตขึ้นนิด

I switched to teaching first graders—they’ve grown up a little.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณจะมาสอนอะไรผม?

What are you going to teach me?

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ฉันจะไม่มาสอนโรงเรียนนี้อีกแล้ว!

I won't teach at this school anymore!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)