ผู้จัดการ

ผมจอห์นโมดิเกอร์ผู้จัดการสาขา

I'm John Modiger, the branch manager.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมเป็นผู้จัดการ

I’m a manager.

— La Nuit américaine (1973)

ผมกำลังมองหาผู้จัดการโปรเจ็คนี้อยู่

I'm looking for the manager of this project.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พ่อเป็นผู้จัดการธนาคาร.

Dad is a bank manager.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ผมผู้จัดการโชจากสำนักงานใหญ่

I’m Manager Cho from headquarters.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ผู้จัดการดูแลทั่วไป

General manager

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผู้จัดการอยู่บนรถไฟเหรอ

Is the manager on the train?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ลาชัวผู้จัดการกองถ่าย

Lachua, the production manager.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันจะบอกผู้จัดการว่าไม่ให้นายเข้ามาอีกแล้ว!

I’m going to tell the manager not to let you in again!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นั่นแปลว่าต้องขอลาชัวผู้จัดการกองถ่ายคนใหม่

That means we’ll definitely have to ask for time off, new production manager.

— La Nuit américaine (1973)

ผู้จัดการร้านน่ะ

The store manager.

— ชิคาโก้ (2002)

ผู้จัดการอยู่ไหน

Where is the manager?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ที่นี่มีผู้จัดการมั้ย

Is there a manager here?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผู้จัดการวงนายต้องการผู้จัดการ

Your band manager needs a manager.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นายคือผู้จัดการ

You are the manager.

— Conclave (2024)

ผู้จัดการโชครับนี่เป็นทั้งหมดที่เรามีแล้วครับ

Manager Cho, this is everything we have.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

พ่อของฉันเป็นผู้จัดการทรัพย์สินของโรงเรียน

My father is the school’s property manager.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผู้จัดการครับ

Manager, sir.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

หรือเราถูกชักนำโดยผู้จัดการของพระเจ้ากันแน่

Or are we actually being led by God's manager?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)