เส้นสาย

connections, influence

s e n ˥˩ s aː j ˩˩˦
noun Rare #14,891
connections, influence Often refers to influential personal connections that can help someone get opportunities or favors.
TH: เขาใช้เส้นสายหางานได้
EN: He used his connections to get a job.

เพราะบางอย่างบอกฉันว่า ฉันเสียเส้นสายที่ดีไปหมดแล้ว

Something tells me I've already lost all my good connections.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เรามีเส้นสาย

We have connections.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันมีเส้นสายอยู่ที่นั่น

I have connections there.

— पीकू (2015)

พ่อมีเส้นสาย

Dad has connections.

— สดุดีวันวาน (2006)

ใช่คุณมีเส้นสายนี่นา

Oh, so you do have connections.

— ชิคาโก้ (2002)