หมายค้น

หมายค้นของเขตยามากูจิตามระเบียบเราต้องค้นออฟฟิศของผู้อำนวยการทาคิดะ

Under the Yamaguchi District search warrant, we’re required to search Director Takida’s office.

— ฮีโร่ (2002)

ผมนักสืบเดซี่,นี่นักสืบซิลเวสเตรียเรามีหมายค้น

I'm Detective Daisy, and this is Detective Silvestria. We have a search warrant.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ที่จริงเราควรออกหมายค้นบ้านเธอได้แล้ว

Actually, we should have gotten a search warrant for your house by now.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ้าผมจะขอตรวจดูห้องทั้งสิบสองห้องผมต้องขอหมายค้นใช่มั้ย

If I want to search all twelve rooms, I need to get a search warrant, right?

— ไซโค (1960)

จะให้ฉันทำยังไงล่ะพวกเขามีหมายค้น

What do you want me to do? They have a search warrant.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมต้องขอหมายค้นสำหรับเรื่องนั้นด้วยมั้ย

Do I need to get a search warrant for that too?

— ไซโค (1960)

นี่ก็เป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวเป็นการค้นที่ผิดกฎหมายไม่มีหมายค้น

This is also a violation of privacy. It’s an illegal search conducted without a warrant.

— ชิคาโก้ (2002)

เรามีหมายค้นที่จะค้นบริษัทของคุณ

We have a search warrant to search your company.

— ฮีโร่ (2002)