remember, memory, recollection, souvenir, keepsake
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuerdo | recordamos |
| Second | recuerdas | recordáis |
| Third | recuerda | recuerdan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuerdo | recordamos |
| Second | recuerdas | recordáis |
| Third | recuerda | recuerdan |
Recuerdo haberla visto una vez.
I remember seeing her once.
Recuerdo una vez, cuando mi hermana era joven.
I remember once, when my sister was young.
— Sacrificio (1986)
Hará no sé cuántos años, pero aún recuerdo cosas de ti.
It's been I don't know how many years, but I still remember things about you.
— Cinema Paradiso (1988)
Recuerdo una palabra que usan los americanos.
I remember a word that Americans use.
Recuerdo los días felices que pasamos juntos.
I remember the happy days we spent together.
Ahora que lo dice, yo también recuerdo algo.
Now that you mention it, I remember something too.
— Vivir (1952)
Si sigue devorando piedras así, aquí no quedará ni una de recuerdo.
If he keeps devouring stones like this, there won't be a single one left here to remember him by.
— La historia interminable (1984)
El mejor recuerdo que tengo de mi abuelo es cuando me enseñó a pescar en el lago.
My best memory of my grandfather is when he taught me to fish in the lake.
No existe ningún recuerdo, por intenso que sea, que no se apague.
There is no memory, however intense, that doesn’t fade.
— Pedro Páramo (2024)
También puede encontrar difícil saber qué recuerdo es real y cuál imaginario.
They may also find it difficult to know which memory is real and which is imaginary.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tengo un vago recuerdo de mi abuela.
I have a vague memory of my grandmother.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuerdo | recordamos |
| Second | recuerdas | recordáis |
| Third | recuerda | recuerdan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | recuerdo | recordamos |
| Second | recuerdas | recordáis |
| Third | recuerda | recuerdan |
Of course I remember.
Of course, I remember you.
Of course I remember.
Of course I remember you.