Yap.Town

tú viniste

you came

→ venir
vin come + iste 2nd-person singular past tense
verb · second singular · past indicative Common #7,373
you came Preterite (simple past), informal singular (tú).
SP: ¿Por qué viniste tan tarde?
EN: Why did you come so late?
Conjugation of venir
Indicative past
SingularPlural
First vine vinimos
Second viniste —
Third vino vinieron

Hoy no viniste al malecón, pero Mark sí vino.

You didn't come to the boardwalk today, but Mark did.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

En realidad viniste para quitármelo.

You actually came to take it away from me.

— Guardianes del día (2006)

Cuando viniste a verme a la consulta me dijiste que entonces eras virgen.

When you came to see me at the consultation you told me that you were a virgin then.

— Hable con ella (2002)

Por fin viniste, querida.

You finally came, my dear.

— Corre Lola, corre (1998)

Mei, qué alegría que viniste a verme.

Mei, I'm so glad you came to see me.

— Mi vecino Totoro (1988)

Viniste con tu hermano.

You came with your brother.

Viniste porque quisiste y te quedaste porque quisiste.

You came because you wanted to, and you stayed because you wanted to.

— Cidade dos Homens (2007)

Recuerdo cuando viniste por primera vez a la casa de Yoriko.

I remember when you first came to Yoriko's house.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Realmente viniste.

You really came.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Vaya, ¿viniste de nuevo?

Wow, you came again?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Me alegro de que viniste.

I'm glad you came.

Viniste a visitarme.

You came to visit me.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Puedes irte por el mismo camino por el que viniste.

You can leave the same way you came.

— The Running Man (2025)

Solo quiero saber por qué no viniste acá a ayudar ayer.

I just want to know why you didn’t come here to help yesterday.

Viniste jugando a médicos.

You came here playing doctor.

— El club de la lucha (1999)

Viniste temprano.

You came early.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tú no viniste a la escuela ayer.

You didn't come to school yesterday.

Hola, viniste.

Hello, you came.

— A Silent Voice (2016)

Lo siento, yo lo llamé antes, luego viniste tú.

I'm sorry, I called him first, then you came.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ayer, te viniste sin cobrar.

Yesterday, you left without getting paid.

— Todo sobre mi madre (1999)

Gracias a Dios que viniste.

Thank God you came.

Viniste por mí.

You came for me.

Viniste.

You came.

— Return to Silent Hill (2026)

Qué bueno que viniste.

It's good that you came.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Si mis padres descubren que viniste, son capaces de hacer una locura.

If my parents find out you came, they're capable of doing something crazy.

Verónica, ¿por qué viniste antes de tiempo?

Verónica, why did you come early?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

No desde la última vez que viniste a buscarlo.

Not since the last time you came looking for him.

Viniste a verme, y aquí estamos, así que lo has hecho ya.

You came to see me, and here we are, so you've already done it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Pero no viniste.

But you didn't come.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Gracias que viniste tú.

Thank you for coming.

— Volver (2006)

Dime, ¿por qué viniste?

Tell me, why did you come?

— El regreso (2003)

Viniste demasiado tarde.

You came too late.

Responde de donde viniste, si quieres, que yo informe, en general, sobre ti.

Tell me where you came from, if you want me to give you general information about you.

— La infancia de Iván (1962)

Viniste rápido.

You came quickly.

— The Chaser (2008)

Nunca viniste.

You never came.

— Naturaleza muerta (2006)

Necesito saber por qué no viniste ayer.

I need to know why you didn't come yesterday.

Quería saber por qué no viniste ayer.

I wanted to know why you didn’t come yesterday.

Estabas asustada y viniste a buscarme.

You were scared and you came looking for me.

— The Dreadful (2026)

De dónde viniste?

Where did you come from?

— Wicked (2024)

Finalmente viniste.

You finally came.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

En un día como hoy tu viniste al mundo.

You came into the world on a day like today.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Regresa por donde viniste, Chihiro.

Go back the way you came, Chihiro.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sabes desde dónde viniste?

Do you know where you came from?

— Malcolm X (1992)

Pero te viniste abajo.

But you fell apart.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Yo conozco al hombre con quien viniste.

I know the man you came with.

Ayer no viniste a la escuela.

You didn't come to school yesterday.

Viniste justo a tiempo.

You came just in time.

Viniste, mi amada.

You came, my beloved.

— Ponyo en el acantilado (2008)