Yap.Town

cerrado

closed, shut, closed (shut)

θ e ˈr a d o → cerrar
cerr to close, to shut + ado Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #10,174
closed, shut
SP: El museo está cerrado hoy.
EN: The museum is closed today.
Conjugation of cerrar
Past
cerrado

Debe haber cerrado su oficina con un hechizo único.

He must have locked his office with a unique spell.

El caso fue cerrado.

The case was closed.

— No se lo digas a nadie (2006)

Y que hayan cerrado el VCAT nos ha afectado mucho.

And the fact that they closed the VCAT has affected us a lot.

— El botín (2026)

El espacio aéreo sobre esta área será cerrado.

The airspace over this area will be closed.

— Ghost in the Shell (1995)

No había clientes, así que hemos cerrado la tienda antes.

There were no customers, so we closed the store early.

Sophie, ya hemos cerrado la tienda.

Sophie, we’ve already closed the store.

— El castillo ambulante (2004)

Han cerrado las puertas.

They've closed the doors.

— Sin amor (2017)

No te preocupes, ya la he cerrado yo.

Don’t worry, I’ve already closed it myself.

— Volver (2006)

Me acuerdo de haber cerrado la puerta.

I remember closing the door.

Señorita, hemos cerrado.

Miss, we're closed.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Ya hemos cerrado.

We're already closed.

— Naturaleza muerta (2006)

No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.

It is no coincidence that all the shops closed early today.

Se ha cerrado por fuera.

It has been closed from the outside.

— Tesis (1996)

Si no hubieran cerrado el VCAT, ya habría algún arresto.

If they hadn't closed the VCAT, there would have been some arrests by now.

— El botín (2026)

He cerrado las seis ventanas.

I have closed all six windows.

Ha cerrado todo el lugar, sólo para nosotras.

She's closed the whole place, just for us.

— Crazy Rich Asians (2018)

Los que quedan han cerrado sus ojos ante la injusticia.

Those who remain have closed their eyes to injustice.

Han cerrado con llave.

They've locked the door.

— Funny Games (1997)

Yo he cerrado los ojos.

I have closed my eyes.

La tienda ha cerrado.

The store has closed.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Cuando fui a recoger el paquete ya habían cerrado la oficina de correos por la tarde.

When I went to pick up the package, the post office had already closed for the afternoon.

Estoy seguro de haber cerrado esta puerta.

I am sure I closed this door.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

María se ha encerrado en su habitación y ha cerrado todas las ventanas.

Maria has locked herself in her room and closed all the windows.

El caso ha sido cerrado.

The case has been closed.

— Decision to Leave (2022)

El espacio aéreo sobre la zona será cerrado.

The airspace above the area will be closed.

Se ha cerrado la playa.

The beach has been closed.

Juraría que había cerrado la puerta.

I could swear I had closed the door.

— El castillo ambulante (2004)

No hemos cerrado.

We haven't closed.

— Haz lo que debas (1989)

Pensé que ese caso se había cerrado.

I thought that case was closed.

Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.

I remember locking the door.

He cerrado la puerta pero no he echado la llave.

I’ve closed the door, but I haven’t locked it.

Ha cerrado la tienda, se encontraba mal.

He closed the shop; he was feeling unwell.

— El médico de Budapest (2020)

Hemos cerrado todas las fugas.

We've sealed all the leaks.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tenía curiosidad por saber por qué la partera había cerrado las ventanas.

I was curious to know why the midwife had closed the windows.

— La cinta blanca (2009)

Iremos cuando hayan cerrado.

We'll go when they have closed.

— Ratatouille (2007)

adjective Uncommon #10,795
closed (shut) Often used for places (a store, museum, etc.) to mean they are not open; must agree in gender/number with the noun (cerrado/cerrada/cerrados/cerradas).
SP: El museo está cerrado hoy.
EN: The museum is closed today.
Forms of cerrar
MasculineFeminine
Singular — cerrada
Plural cerrados cerradas

El colegio queda cerrado.

The school is closed.

— Adiós, muchachos (1987)

Estaba todo cerrado.

Everything was closed.

— Las diabólicas (1955)

En un condominio cerrado como éste.

In a gated community like this one.

— Tropa de élite 2 (2010)

El tema queda cerrado.

The matter is closed.

— Cadena perpetua (1994)

Este museo lleva cerrado cinco años.

This museum has been closed for five years.

Tened cerrado.

Keep it closed.

— Enrique V (1989)

El puntal debía mantener este lugar cerrado.

The prop was supposed to keep this place closed.

— Suzume (2022)

Tom describió como fue capaz de escapar del cuarto cerrado con llave.

Tom described how he was able to escape from the locked room.

El abogado del distrito Harrison dice que esto es un caso cerrado.

District Attorney Harrison says this is a closed case.

— Chicago (2002)

Bien, una vez que me des eso, el trato queda cerrado.

Okay, once you give me that, the deal is done.

— Mulholland Drive (2001)

Caso cerrado.

Case closed.

— Jojo Rabbit (2019)

La silla está en un sistema cerrado y no tengo control sobre ella.

The chair is in a closed system and I have no control over it.

— Sin piedad (2026)

Sí, cerrado.

Yes, closed.

Déjalo cerrado.

Leave it closed.

Las tiendas estarán abiertas pero el segundo piso cerrado.

The stores will be open, but the second floor will be closed.

— Asesinos (2015)

Un puño cerrado puede indicar estrés.

A closed fist can indicate stress.

Estaban en un cajón cerrado.

They were in a closed drawer.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Este museo ha estado cerrado por cinco años.

This museum has been closed for five years.

Caso cerrado, no había nadie.

Case closed—there was no one there.

— Las diabólicas (1955)

Todo el espacio aéreo queda cerrado.

All airspace is closed.

— Greenland: El último refugio (2020)

El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve.

The school was closed for a day due to the snow.

Esta cerrado desde el interior.

It is locked from the inside.

— Moonrise Kingdom (2012)

Debí haber dejado mi pico cerrado.

I should have kept my mouth shut.

— El chico y la garza (2023)

Buscaremos un lugar cerrado y hablaremos de ello.

We'll find a private place and talk about it.

— El conformista (1971)

Y en un auto cerrado.

And in a closed car.

— Suzume (2022)

El restaurante estuvo cerrado por reformas durante tres meses.

The restaurant was closed for renovations for three months.

Está todo cerrado.

Everything is closed.

Objeto cerrado, ambos edificios.

Closed object, both buildings.

— Sin amor (2017)

Eh, ¿qué quiere decir con caso cerrado?

Uh, what do you mean by "case closed"?

— Chicago (2002)

Vive en un barrio cerrado.

He lives in a gated community.

El bar lleva tres semanas cerrado.

The bar has been closed for three weeks.

— Hable con ella (2002)

En junio, el cine estará cerrado unos días.

In June, the cinema will be closed for a few days.

Equipo cerrado.

Team closed.

— Kajaki (2014)

Sounds similar to

cerrada θ e ˈr a d a cesado θ e ˈs a d o