lo que dijiste

Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado.

After what you said, I would be careful.

Me siento bastante contento por lo que dijiste.

I feel pretty happy about what you said.

No me acuerdo de lo que dijiste.

I don't remember what you said.

Después de lo que dijiste no podía recurrir a ti.

After what you said, I couldn't turn to you.

— Uno de los nuestros (1990)

Me perdí lo que dijiste.

I missed what you said.

Parte de lo que dijiste suena ridículo.

Part of what you said sounds ridiculous.

Gracias por lo que dijiste hace rato.

Thanks for what you said earlier.

— F1 la película (2025)

Oí lo que dijiste.

I heard what you said.

Tú sabes lo que dijiste.

You know what you said.

Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.

What you said is, in a way, true.

Eso es lo que dijiste.

That's what you said.

Lo que dijiste sobre el guión.

What you said about the script.

— State and Main (2000)

Eso fue lo que dijiste.

That's what you said.

He pensado en lo que dijiste.

I've thought about what you said.

No oí lo que dijiste.

I didn't hear what you said.

Nadie creyó lo que dijiste.

Nobody believed what you said.

Pensé mucho en lo que dijiste.

I thought a lot about what you said.

Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.

Everything you said in the email is correct, except for the price.

Mira, tuve tiempo de pensar en lo que dijiste.

Look, I had time to think about what you said.

Estoy de acuerdo contigo en todo lo que dijiste.

I agree with everything you said.

He estado pensando en lo que dijiste.

I've been thinking about what you said.

No es lo que dijiste.

That's not what you said.

Recuerdo lo que dijiste.

I remember what you said.

Creo que lo que dijiste es verdad.

I think what you said is true.

Tienes que disculparte por lo que dijiste.

You need to apologize for what you said.

Lo que dijiste era verdad.

What you said was true.

— Andrei Rublev (1966)

Vaya, parece que al final tenías razón con lo que dijiste sobre el pronóstico del tiempo.

Wow, it seems you were right about the weather forecast after all.

Eso es lo que dijiste el año pasado.

That’s what you said last year.

No pasó lo que dijiste.

What you said didn't happen.

Lo que dijiste le hizo sentirse mucho mejor.

What you said made him feel much better.

Luego de lo que dijiste, yo sería cuidadoso.

After what you said, I would be careful.

Estuve pensando en lo que dijiste.

I was thinking about what you said.

Hice lo que dijiste.

I did what you said.

Eso no es lo que dijiste.

That's not what you said.

No puedo encontrarle sentido a lo que dijiste.

I can't make sense of what you said.

Todo lo que dijiste se mantiene confidencial.

Everything you said remains confidential.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

No escuché lo que dijiste.

I didn't hear what you said.

Escuché lo que dijiste.

I heard what you said.

Me sorprendió lo que dijiste.

I was surprised by what you said.

Retira lo que dijiste.

Take back what you said.

Pensé en lo que dijiste.

I thought about what you said.

He estado pensando sobre lo que dijiste el otro día.

I've been thinking about what you said the other day.

Lo que dijiste es cierto.

What you said is true.

Sé lo que dijiste.

I know what you said.

Eso es lo que dijiste, Dominic.

That's what you said, Dominic.

— American Gangster (2007)

Coincido con lo que dijiste.

I agree with what you said.

— Mulholland Drive (2001)

Creo que es eso lo que dijiste.

I think that's what you said.

Lo que dijiste no es verdad.

What you said is not true.

Eso fue lo que dijiste la última vez.

That's what you said last time.

Acabo de decir exactamente lo que dijiste.

I just said exactly what you said.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es lo que dijiste.

That's what you said.

Lo siento, no pude captar lo que dijiste.

Sorry, I couldn't catch what you said.

Puede que lo que dijiste sea cierto.

What you said might be true.

Tom no cree que Mary hiciera lo que dijiste que hizo.

Tom doesn't believe Mary did what you said she did.

Tom no entiende lo que dijiste.

Tom doesn't understand what you said.

Lo que dijiste de Santi es verdad, está muerto.

What you said about Santi is true; he is dead.

— El espinazo del diablo (2001)

Eso es lo que dijiste desde el principio.

That's what you said from the beginning.

Lo que dijiste fue muy interesante.

What you said was very interesting.

Escuché todo lo que dijiste.

I heard everything you said.

Lo que dijiste.

What you said.

Eso no es lo que dijiste antes.

That’s not what you said before.