Yap.Town

esos tipos

those guys

→ ese
phrase Uncommon #15,127
those guys Refers to people in a casual way; often translates as "those guys" or "those people."
SP: No conozco a esos tipos.
EN: I don't know those guys.

Esos tipos nos pusieron una trampa.

Those guys set a trap for us.

— Your Name (2016)

Deberías ver las casas de esos tipos.

You should see those guys' houses.

Esos tipos estan locos.

Those guys are crazy.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sí, canto como esos tipos.

Yes, I sing like those guys.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Esos tipos, sean quienes sean, tienen sus planes.

Those guys, whoever they are, have their plans.

Realmente les mostraste a esos tipos.

You really showed those guys.

— Gully Boy (2019)

Vamos a dejar que esos tipos entren ahí.

We're going to let those guys in there.

— Tropa de élite 2 (2010)

Mira a esos tipos.

Look at those guys.

Esos tipos no.

Not those guys.

— Reservoir Dogs (1992)

Y lo peor es que esos tipos le llenan la cabeza a mucha gente.

And the worst part is that those guys fill a lot of people's heads with nonsense.

— Tropa de élite 2 (2010)

Sí, ahora recuerdo a esos tipos.

Yes, I remember those guys now.

— Los muertos no mueren (2019)

Llevamos los autos y vinieron esos tipos.

We took the cars, and those guys came.

— Corre Lola, corre (1998)

Y esos tipos nunca pierden.

And those guys never lose.

— Ciudad de Dios (2002)

Esos tipos estaban diciendo algo allí.

Those guys were saying something over there.

— Gully Boy (2019)

Sí, bueno, Mike también mató a esos tipos.

Yeah, well, Mike killed those guys, too.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Esos tipos siempre se la llevan de arriba.

Those guys always take it from above.

— El secreto de sus ojos (2009)

Libera a esos tipos.

Let those guys go.

— Tropa de élite 2 (2010)

Conozco a esos tipos.

I know those guys.

— Los muertos no mueren (2019)

Esos tipos están locos.

Those guys are crazy.

— La diva (1981)

De hecho, Félix ha oído hablar de esos tipos.

In fact, Felix has heard about those guys.

No les saques el ojo de encima que esos tipos son jodidos.

Don't take your eyes off them, those guys are dangerous.

— Tropa de élite 2 (2010)

Cuando esos tipos regresen, estaré listo.

When those guys come back, I'll be ready.

— Solo en casa (1990)

Que quieren esos tipos.

What do those guys want?

— Los siete samuráis (1954)