it's the only thing that
Mirar es lo único que sé hacer.
Looking is the only thing I know how to do.
— Fue la mano de Dios (2021)
That's all that matters.
El dinero es lo único que le importa.
Money is the only thing that matters to him.
No es la mejor solución, pero es lo único que podemos hacer por ahora.
It's not the best solution, but it's the only thing we can do for now.
— Abre los ojos (1997)
Pero la policía no es lo único que me preocupa.
But the police aren't the only thing that worries me.
— American Gangster (2007)
That's all he does.
It's all we have left.
Es lo único que pedí en el contrato.
That's the only thing I asked for in the contract.
— Senna (2010)