oh, ah
Ah, the bus has arrived.
Oh, it’s at Ocean and Venice.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Ah, entonces sí, será un placer.
Ah, then yes, it will be a pleasure.
— Divorcio a la italiana (1961)
Oh, the food is hot.
Ah Niu se va del mundo en paz, ya que ha hecho todo aquello que tenía que hacer.
Ah Niu leaves this world in peace, having done everything he needed to do.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Oh, wait a minute.
Ah, ¿no ves que sigue enamorado de mi mamá?
Oh, can’t you see he’s still in love with my mom?
— Familia (2023)
Ah, por fin salió bien lo de la biblioteca de Smithersfield.
Ah, the Smithersfield library thing finally worked out.
Ah sí, fue el que construyó mi casa.
Oh yes, he was the one who built my house.
— Nosotros los pobres (1948)
Ah, ahora soy yo la responsable.
Oh, now I’m the one in charge.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Oh, it’s eight o’clock.
Ah Niu, no puedes dormir tanto como quieras.
Ah Niu, you can't sleep as much as you want.
— Fearless - Sin miedo (2006)
Ah, perdón, Jéistings, la nueva secretaria del juzgado.
Oh, sorry, Jéistings, the new court clerk.
— El secreto de sus ojos (2009)
Ah, usted es el seguro de vida del país.
Ah, you are the country's life insurance.
— El canto del lobo (2019)
Oh yes, I've heard it.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Ah, es amiga de Marie de otro grupo, ¿no?
Oh, she’s a friend of Marie’s from another group, right?
— El cuaderno de Tomy (2020)
Oh, this is your backpack.
Ah, the kids these days.
Ah, se nos ha acabado el azúcar.
Ah, we've run out of sugar.
Ah, of course.
Oh, this book is for you.
Ah, fantástico.
Ah, fantastic.
Ah, creo que yo debería cuidar de esto.
Ah, I think I should take care of this.
— Whistle: El silbido del mal (2026)
Ah, por eso el om estaba tan furioso.
Ah, that's why the om was so furious.
— Guerreros del viento (1984)
Ah, quisiera hacer aviones hermosos.
Ah, I wish I could make beautiful airplanes.
— El viento se levanta (2013)
Ah, now it's moving.
— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)
Oh, the window is open.
Ah, aquí están.
Ah, here they are.
Oh, you were at the hair salon.
Ah, la estación del Sur, en esa dirección.
Ah, the South Station, in that direction.
— Train to Busan (2016)
Ah, sí, claro perdona, un Thunder Cat.
Oh, yes, right, sorry—a ThunderCat.
— Y tu mamá también (2001)
Ah sí, estamos en los Estados Unidos.
Oh, yes, we're in the United States.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Ah, eres el del kiosco de la calle Aachener.
Ah, you're the one from the kiosk on Aachener Street.
— El experimento (2001)
Oh, one more thing.
Ah, tu teléfono está en la mesa.
Oh, your phone is on the table.
Ah, hay que ver hijo, menudo pedazo de tierra tienes aquí.
Ah, my son, what a piece of land you have here.
— American Gangster (2007)
Ah, fuck them.
Ah Niu y tú estáis muy unidos, ¿para qué me necesitas?
Ah Niu and you are very close, so what do you need me for?
— Fearless - Sin miedo (2006)
Ah Michelle.
Oh, Michelle.
Ah, yo la amo, ella es maravillosa, y todo esto ¡me rompe el corazón!
Ah, I love her, she's wonderful, and all this breaks my heart!
— El viento se levanta (2013)
Ah, mi hermano, no te hice nada.
Ah, my brother, I didn't do anything to you.
— Relatos salvajes (2014)