crossed, gone through, experienced
Sí, fue tan escalofriante que creí que me había atravesado un fantasma.
Yes, it was so chilling that I thought a ghost had walked right through me.
— La gran enfermedad del amor (2017)
They've made it through the gate!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Y eso que le he atravesado el vientre!
And after all that, I stabbed him in the stomach!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
You'll never understand what I've been through.
Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
He told us that he had gone through many difficulties.
He atravesado el Atlántico varias veces.
I have crossed the Atlantic several times.