tres veces

Trató de huir tres veces.

He tried to escape three times.

— Los chicos del coro (2004)

Le dispararon tres veces a la pipa.

They shot the pipe three times.

— Bacurau (2019)

Si lees este libro de nuevo, lo habrás leído tres veces.

If you read this book again, you will have read it three times.

Me desperté tres veces durante la noche.

I woke up three times during the night.

La gasolina es tres veces más cara que en Italia.

Gasoline is three times more expensive than in Italy.

— Porco Rosso (1992)

Llegó tarde al trabajo tres veces seguidas.

He was late for work three times in a row.

Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.

If she visits France again, she will have been there three times.

Tom ha sido atracado tres veces este año.

Tom has been robbed three times this year.

Dos veces y tres veces yo te amé antes de conocer tu rostro o nombre.

Twice and three times I loved you before I knew your face or name.

Toca tres veces.

Tap three times.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Tom le disparó tres veces a Mary.

Tom shot Mary three times.

A Tom lo han atracado tres veces este año.

Tom has been robbed three times this year.

Él estuvo en Londres tres veces.

He was in London three times.

Adivina tres veces dónde estuve ayer.

Guess three times where I was yesterday.

Tres veces Italia, cuatro veces Alemania, cinco Japón y seis Tailandia.

Three times Italy, four times Germany, five times Japan and six times Thailand.

— Mañana empieza todo (2016)

Podéis intentar adivinarlo tres veces.

You can try to guess it three times.

Tu casa es tres veces más grande que la mía.

Your house is three times bigger than mine.

Estuve en esa ciudad tres veces.

I was in that city three times.

Tom ha visitado Boston tres veces.

Tom has visited Boston three times.

Tengo tres veces más dinero que usted.

I have three times more money than you.

Ascendió tres veces en un año.

He was promoted three times in one year.

Ese atleta ganó el torneo tres veces seguidas.

That athlete won the tournament three times in a row.

Tom me dijo que ha visto esa película tres veces.

Tom told me that he has seen that movie three times.

Ilya te ha buscado abajo tres veces ya.

Ilya has looked for you downstairs three times already.

— Hermano 2 (2000)

Hermana, lo visité tres veces.

Sis, I visited him three times.

— Victoria (2015)

Puedes intentar adivinarlo tres veces.

You can try to guess it three times.

Tom ha estado casado tres veces.

Tom has been married three times.

Nosotros perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

Me miró tres veces.

He looked at me three times.

— La venganza de Manon (1986)

Mi habitación es tres veces más grande que la tuya.

My room is three times bigger than yours.

Ya has ganado tres veces aquí.

You've already won here three times.

— Senna (2010)

La vi tres veces.

I saw her three times.

Se lo dijimos tres veces.

We told him three times.

— Perfectos desconocidos (2016)

He leído este libro tres veces.

I've read this book three times.

Tres veces más de lo que necesitamos.

Three times more than we need.

— El salario del miedo (1953)

Quiero que revisen todo dos y tres veces.

I want you to double and triple check everything.

Ese libro era tan bueno que me lo leí tres veces.

That book was so good that I read it three times.

Fue ascendido tres veces en un año.

He was promoted three times in one year.

La lechuga está tres veces más cara que el año pasado.

Lettuce is three times more expensive than last year.

— El tiempo contigo (2019)

Tengo tres veces más libros que él.

I have three times as many books as he does.

Le dispararon tres veces a Tom.

Tom was shot three times.

Dickens, tres veces.

Dickens, three times.

— Una cuestión de tiempo (2013)

No te creeré hasta que lo digas tres veces.

I won't believe you until you say it three times.

— Super 30 (2019)

Perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

Le disparé tres veces para demostrarle que no.

I shot him three times to prove him wrong.

— Carandiru (2003)

Deberías disculparte al menos tres veces.

You should apologize at least three times.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Porque también ha vuelto tres veces hoy.

Because he has also returned three times today.

— Amelie (2001)

Reprobó el examen de manejo tres veces.

He failed the driving test three times.

Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.

Before the rooster crows, you will have denied me three times.

Visité Boston tres veces.

I visited Boston three times.

Antes de que el gallo cante tres veces, tienes que estar levantado.

You have to be up before the rooster crows three times.

Estuve casada tres veces.

I was married three times.

Ha estado en Londres tres veces.

He has been to London three times.

Hemos comido ahí tres veces.

We've eaten there three times.

Ella ha ido a Francia tres veces.

She has been to France three times.

Se corta el pelo tres veces al mes.

She gets her hair cut three times a month.

Tres veces.

Thrice.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Solo que entonces estaba más o menos tres veces de gorda.

Except back then I was about three times as fat.

— Oh Boy (2012)

Oh entonces ¿por qué llegaste a casarte tres veces?

Oh, then why did you get married three times?

— Piku (2015)

Intenté sacarte a bailar tres veces.

I tried to ask you to dance three times.

— Scary Movie (2000)

Él ha visitado Francia tres veces.

He has visited France three times.

Tom fue apuñalado tres veces en el pecho.

Tom was stabbed three times in the chest.

Mientras estaba durmiendo, sonó el teléfono tres veces.

While I was sleeping, the phone rang three times.

Usted hizo la prueba tres veces.

You took the test three times.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Descubrí que Tom ha sido citado tres veces por conducir en estado de ebriedad.

I discovered that Tom has been cited three times for drunk driving.

Mi amigo Tom tiene tres veces más estampillas que yo.

My friend Tom has three times as many stamps as I do.

Deje sonar tres veces y cuelgue.

Let it ring three times and hang up.

— Deseando amar (2000)

Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces.

If I read this book again, I will have read it three times.

Hicieron blanco tres veces.

They hit the target three times.

Cuando era niño, él fue a París tres veces.

When he was a child, he went to Paris three times.

Él visitó Francia tres veces.

He visited France three times.

Había estado allí tres veces, pero sentí como que alguien me estaba mirando.

I had been there three times, but I felt like someone was watching me.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Ya lo leí tres veces.

I've already read it three times.

— Hamnet (2025)

Lo habré hecho dos, tres veces.

I've done it two or three times.

— Laurence Anyways (2012)

He llamado como tres veces.

I've called about three times.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Ahora, Gelsomina, lo hacemos tres veces.

Now, Gelsomina, we do it three times.

— La strada (1954)

Ese libro era tan bueno que lo leí tres veces.

That book was so good that I read it three times.

Blinker lo visitó tres veces.

Blinker visited him three times.

— Victoria (2015)

Tengo tres veces más dinero que vosotros.

I have three times more money than you.

El tambor sonará tres veces.

The drum will sound three times.

— La strada (1954)

He viajado tres veces a Australia.

I have traveled to Australia three times.

Su casa es tres veces más grande que la mía.

His house is three times bigger than mine.

Tom se lo piensa tres veces antes de no hacer nada.

Tom thinks twice before doing nothing.

Lo has prometido tres veces.

You've promised it three times.

— El club de la lucha (1999)

Vomité tres veces.

I vomited three times.

El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas.

The player won the championship three times in a row.

He estado tres veces en Australia.

I've been to Australia three times.

Ya te lo he dicho tres veces.

I've already told you three times.

— Mystic River (2003)

Nosotras perdimos tres veces seguidas.

We lost three times in a row.

Tom ha sido arrestado el menos tres veces.

Tom has been arrested at least three times.

Y Ole ha estado tres veces en aislamiento.

And Ole has been in solitary confinement three times.

— System crasher (2019)

He mirado tres veces.

I've checked three times.

— Mystic River (2003)

Odio tener que repetir las cosas tres veces para que me escuchen.

I hate having to repeat things three times for people to listen to me.

Pero lo comemos tres veces por día desde hace diez años.

But we've been eating it three times a day for ten years.

— Paddington 2 (2017)

Tomás lo hizo tres veces.

Thomas did it three times.