were liked (by someone), made a good impression (on someone), fell
¿Y si lo perdiste cuando caíste en el bosque?
What if you lost it when you fell in the forest?
— Arco (2025)
Ya caíste dentro cuando eras niño.
You already fell in when you were a child.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
I always liked you.
Cuando caíste del cielo, mi corazón latía sin control.
When you fell from the sky, my heart was beating uncontrollably.
— El castillo en el cielo (1986)