los chicos

guys, boys, young men, young, small

→ chico
chico small + s Plural
noun · plural masculine Very common #836
guys Commonly used to address a group, including mixed-gender groups.
SP: Chicos, ¿vamos a cenar?
EN: Guys, shall we go for dinner?
boys, young men
SP: Los chicos juegan al fútbol en el parque.
EN: The boys are playing football in the park.
Declension of chico
chicoschico

Chicos, esperad un poco.

Guys, wait a bit.

— The Host (2006)

Hey, chicos, ¿por qué os reís?

Hey, guys, why are you laughing?

— Rang De Basanti (2006)

Bueno chicos, es imposible.

Well guys, it's impossible.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Buena suerte, chicos.

Good luck, guys.

— Eternity (2025)

Chicos, ¿tomamos unas copas?

Guys, shall we grab a drink?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Vamos, chicos.

Come on, guys.

— Paddington 2 (2017)

A la cama, chicos.

Time for bed, boys.

— Adiós, muchachos (1987)

Los echamos de menos, chicos.

We miss you guys.

— Scream 7 (2026)

Podríamos haber sido nosotros, pobres chicos.

It could have been us, poor boys.

— El salario del miedo (1953)

Lo siento chicos, ese dúo ya no va a funcionar por otro año más.

Sorry, guys, that duo isn’t going to work for another year.

— A primera vista (2014)

Chicos, hay que avisar a los forenses.

Guys, we need to notify the forensic team.

— Contratiempo (2017)

Vamos chicos.

Come on, guys.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Qué tal, chicos?

How’s it going, guys?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tom es el más alto de los dos chicos.

Tom is the taller of the two boys.

¡Venga, chicos!

Come on, guys!

— El gatopardo (1963)

En TV, siempre son chicos blancos muy guapos.

On TV, they're always very handsome white guys.

— Un día de furia (1993)

Está bien, chicos.

Okay, guys.

— Una batalla tras otra (2025)

Él es el mayor de dos chicos.

He is the older of two boys.

Uno de nuestros chicos.

One of our boys.

— Hunting Season (2025)

Vámonos, chicos.

Let's go, guys.

— Ciudad de Dios (2002)

Chicos, cada uno tendrá la oportunidad de encender y lanzar una granada.

Guys, each of you will have the opportunity to light and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Te recuerdo a uno de los chicos que dejaste atrás?

Do I remind you of one of the boys you left behind?

Bien, chicos, vamos a la maldita guerra, ¿sí?

Alright, guys, let's go to the damn war, okay?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Muchos chicos pasan por aquí.

Many boys pass through here.

— Black Phone 2 (2025)

¿Qué dicen, chicos?

What’s up, guys?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Un brindis, chicos.

Cheers, guys.

— Crazy Rich Asians (2018)

En esta película actúan chicos que pertenecen a esta clase social.

This film stars boys who belong to this social class.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¡Remad, chicos!

Row, boys!

— El engaño (2026)

Como sea, chicos.

Anyway, guys.

— Anora (2024)

Adelante, chicos.

Go ahead, guys.

¡Hola, chicos!

Hi, guys!

— Jojo Rabbit (2019)

No me gustan los chicos malos.

I don't like bad boys.

¿Todos los chicos de tu escuela tienen que aprender a cocinar?

Do all the boys at your school have to learn how to cook?

Vale, chicos.

Okay, guys.

— Casi famosos (2000)

Chicos, tenéis que empezar a atracar para levantar mi negocio.

Guys, you need to start robbing to get my business going.

— Ciudad de Dios (2002)

Chicos, me tengo que ir.

Guys, I have to go.

Venga, chicos.

Come on, guys.

— El salario del miedo (1953)

Son tres chicos en mi familia.

There are three boys in my family.

¡Gracias, chicos!

Thanks, guys!

— Cidade dos Homens (2007)

Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela.

Both boys and girls should take cooking classes at school.

Disculpen, chicos.

Excuse me, guys.

— A primera vista (2014)

Por favor, chicos, sed serios.

Please, guys, be serious.

— Rang De Basanti (2006)

Oye chicos, se lo comieron!

Hey guys, they ate it!

— Zootrópolis 2 (2025)

No me gustan los chicos.

I don't like boys.

Lo sigue siendo, ¿no, chicos?

It still is, right, guys?

— It (Eso) (2017)

Démonos prisa, chicos.

Let's hurry, guys.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Se fue la señal chicos.

The signal is gone, guys.

Increíble, chicos.

Amazing, guys.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Chicos, esto es horrible.

Guys, this is awful.

— Anaconda (2025)

¡Esos chicos huérfanos te arruinaron!

Those orphan boys ruined you!

— Masaan (2015)

Espera a que tus chicos sepan.

Wait until your boys know.

— Kajaki (2014)

El otro día unos chicos en la escuela hablaron de eso, y me gustaría hacerlo.

The other day, some kids at school talked about that, and I'd like to do it.

— A primera vista (2014)

¡Abrid, chicos!

Open up, guys!

— El engaño (2026)

Tom es uno de los chicos más populares en nuestra clase.

Tom is one of the most popular boys in our class.

¿Qué carajos, chicos?

What the hell, guys?

— Sin conexión (2025)

Chicos, tranquilos.

Guys, calm down.

— El botín (2026)

¡Oíd, chicos!

Listen up, guys!

— El experimento (2001)

Mis chicos y yo tenemos los contactos que necesitamos.

My guys and I have the contacts we need.

— O Som ao Redor (2012)

Dania fue a descubrir chicos.

Dania went to discover boys.

Ni una palabra de esto a los más chicos.

Not a word of this to the little ones.

— La sociedad de la nieve (2023)

Venga chicos, para casa.

Come on, guys, time to go home.

— Durante la tormenta (2018)

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Two boys ran out of the room.

¿Están bien, chicos?

Are you guys okay?

— Victoria (2015)

No hay señal, chicos.

There's no signal, guys.

— Bacurau (2019)

Chicos, creo que tenemos que llevar a Rick al hospital.

Guys, I think we need to take Rick to the hospital.

— Do Not Enter (2026)

Dos minutos, chicos.

Two minutes, guys.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Chicos, tenemos que seguir avanzando.

Guys, we have to keep moving forward.

— Anaconda (2025)

Chicos, reunión de emergencia.

Guys, emergency meeting.

— Anaconda (2025)

Esto es lo mejor que se pone, chicos.

This is the best it gets, guys.

Eh, chicos, esperad.

Hey guys, wait.

— La ola (2008)

Bueno chicos escuchad, hay dos reglas.

Okay guys, listen up, there are two rules.

— Sólo se vive una vez (2011)

Perdón, chicos.

Sorry, guys.

— F1 la película (2025)

Buen trabajo, chicos.

Good job, guys.

¡Abajo, chicos!

Get down, guys!

— El espíritu de la colmena (1973)

Bueno chicos, ¿hacemos esto o qué?

Okay guys, are we doing this or what?

— Ahora me ves 3 (2025)

Ya basta, chicos.

That's enough, guys.

— Bacurau (2019)

¿Son tus chicos?

Are those your kids?

— Victoria (2015)

Esperadme, chicos.

Wait for me, guys.

¡Eh, chicos, la puerta!

Hey, guys, the door!

— Amelie (2001)

¿Hay más chicos en la barraca?

Are there any more guys in the barrack?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Ya está, chicos.

That's it, guys.

— A primera vista (2014)

Adiós, chicos.

Goodbye, guys.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Vi entrar a dos chicos por el otro lado.

I saw two boys enter from the other side.

— Elephant (2003)

Hola chicos.

Hi guys.

— El salario del miedo (1953)

La mesa está servida, chicos.

The table is set, guys.

— 3 Idiots (2009)

¡Qué Dios les bendiga chicos.

May God bless you, guys.

Gracias por su ayuda, chicos.

Thank you for your help, guys.

— Kajaki (2014)

Ya es suficiente, chicos.

That's enough, guys.

Os veo el lunes, chicos.

See you guys on Monday.

Con permiso, chicos.

Excuse me, guys.

— Casi famosos (2000)

Chicos, es Lo'ak.

Guys, it's Lo'ak.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No hay otros chicos, soy el único que queda.

There are no other boys, I'm the only one left.

— La vida es bella (1997)

Nunca olvidaré esto, chicos.

I'll never forget this, guys.

— Sin novedad en el frente (2022)

¿De qué planeta sois, chicos?

What planet are you guys from?

— Sin amor (2017)

Pobres chicos.

Poor kids.

— Sin conexión (2025)

¿Qué tal os va, chicos?

How are you guys doing?

— Uno de los nuestros (1990)

Chicos, chicos.

Guys, guys.

— Killer Whale (2026)

Los tres chicos tenían solo dos dólares entre todos ellos.

The three boys had only two dollars between them all.

Ok, chicos.

Ok, guys.

— Queen (2014)

Tranquilos, chicos.

Calm down, guys.

— El engaño (2026)

Chicos, preparados.

Guys, get ready.

— El club de los poetas muertos (1989)

Chicos, púas.

Guys, picks.

— It (Eso) (2017)

Estas dos chicas vienen de Balali y destruyen chicos.

These two girls come from Balali and destroy boys.

— Dangal (2016)

Muy bien, chicos, voy a salir un momento.

Alright guys, I'm going out for a moment.

— The Smashing Machine (2025)

Hay algunos chicos en el parque.

There are some boys in the park.

La mayoría de los chicos no preguntan por ella.

Most of the boys don't ask about her.

— Turno de noche (2026)

Los pobres chicos temblaban de miedo.

The poor boys were trembling with fear.

¡Vamos chicos, nadie quiere esto!

Come on, guys, nobody wants this!

— Reservoir Dogs (1992)

¿Qué demonios, chicos?

What the hell, guys?

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Basta chicos!

That's enough, guys!

— 3 Idiots (2009)

Uno de estos chicos lo sabe.

One of these boys knows it.

Da la impresión de que vosotros, chicos, tenéis una relación saludable.

It seems like you guys have a healthy relationship.

¿Te estás quedando con chicos?

Are you staying with guys?

— Queen (2014)

Chicos, ¿qué fue eso?

Guys, what was that?

— Do Not Enter (2026)

John es el más alto de los dos chicos.

John is the taller of the two boys.

Chicos, ¡no podemos!

Guys, we can't!

— It (Eso) (2017)

Os voy a extrañar chicos.

I'm going to miss you guys.

— Ahora me ves 3 (2025)

Me encanta imaginarte como madre de siete chicos.

I love imagining you as a mother of seven boys.

Son unos chicos muy sensatos.

They are very sensible boys.

Eran unos chicos borrachos.

They were some drunk kids.

— Drive (2011)

¡Chicos, chicos!

Guys, guys!

— A primera vista (2014)

Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro.

I open the door and find two boys standing next to each other.

Bueno, podemos hacer algo sobre eso, ¿podemos chicos?

Well, we can do something about that, can we guys?

— Kajaki (2014)

Una vez más, chicos.

One more time, guys.

— Kajaki (2014)

Trabajamos en el reformatorio para chicos.

We work in the reformatory for boys.

Chicos, tenemos vehículos de nieve a la derecha.

Guys, we have snowmobiles on the right.

Chicos, no tenemos ni idea de quién es el asesino.

Guys, we have no idea who the killer is.

— Scream 7 (2026)

¡Hola chicos!

Hi, guys!

— El tiempo contigo (2019)

Conocí a algunos chicos.

I met some guys.

— Queen (2014)

¡Vamos, chicos, ya está bien!

Come on, guys, that's enough!

— La strada (1954)

Chicos, voy a volver.

Guys, I'm coming back.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Por qué chicos me miran así?

Why do guys look at me like that?

— Gully Boy (2019)

Fuera del camino, chicos.

Get out of the way, guys.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Chicos de tu edad.

Kids your age.

— Mommy (2014)

¡Hey, chicos!

Hey, guys!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Callaos, chicos!

Be quiet, boys!

— Amarcord (1973)

Lágrimas en la punta de mi pene, chicos.

Tears on the tip of my penis, guys.

Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.

Some boys play tennis, and others play soccer.

Para buscar a unos chicos.

To look for some boys.

— Sin novedad en el frente (2022)

Chicos, ¿dónde está Stan?

Guys, where's Stan?

— It (Eso) (2017)

Vale, chicos, qué gracioso.

Okay, guys, that's funny.

— Ahora me ves 3 (2025)

Pero, si no puedo, chicos.

But I can't, guys.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Dónde están, chicos?

Where are you guys?

— Los muertos no mueren (2019)

A esta hora la semana que viene, chicos.

This time next week, guys.

— Crazy Rich Asians (2018)

No pude nadar tan bien como los otros chicos de mi clase.

I couldn't swim as well as the other boys in my class.

Estoy muy orgullosa de mis chicos.

I’m very proud of my boys.

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

I think she was aware that a lot of boys were looking at her.

A ver, chicos, a desayunar.

Alright, kids, time for breakfast.

— El espinazo del diablo (2001)

Hola, chicos.

Hi, guys.

— Los muertos no mueren (2019)

Venga, ahora sí que podemos chicos.

Come on, now we can really do it, guys.

— También la lluvia (2011)

Chicos, hora del show.

Guys, it's showtime.

— El hombre sin pasado (2010)

Hola chicos de esta manera.

Hi guys, this way.

— Super 30 (2019)

Chicos, nos van a detener.

Guys, they're going to arrest us.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tus chicos hicieron un buen trabajo en la casa.

Your boys did a good job around the house.

Pero las parejas deben ser entre chicos o chicas.

But the pairs must be either all boys or all girls.

— A primera vista (2014)

De chicos, vivíamos en el mismo pueblo.

As kids, we lived in the same town.

— Burning (2018)

De acuerdo, hora precisa, chicos.

Okay, precise time, guys.

— Ahora me ves 3 (2025)

Para ser sincero, no apruebo que salgas con chicos en tu estado.

To be honest, I don't approve of you going out with guys in your condition.

— Juno (2007)

Yo salgo con chicos mayores.

I date older guys.

— Laurence Anyways (2012)

Algunos chicos entraron en la clase.

Some boys entered the classroom.

Él es más alto que todos los otros chicos.

He is taller than all the other boys.

Las bandas de chicos fueron muy populares en esa época.

Boy bands were very popular at that time.

¿Qué están haciendo, chicos?

What are you guys doing?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Chicos, ¿veis a este hombre?

Guys, do you see this man?

— O Som ao Redor (2012)

Lo siento chicos.

I'm sorry, guys.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ganamos posiciones, chicos.

We gained ground, guys.

— F1 la película (2025)

¿Ahora quieres que luchen contra chicos?

Now you want them to fight boys?

— Dangal (2016)

Chicos, ¿os apetece un poco de diversión esta noche?

Guys, are you up for some fun tonight?

Chicos, estamos comiendo.

Guys, we're eating.

Chicos, son unos héroes.

Guys, you're heroes.

— Sin novedad en el frente (2022)

Chicos, gracias.

Guys, thank you.

— Anaconda (2025)

Sabes cómo criar chicos.

You know how to raise kids.

— Los falsificadores (2007)

Chicos, os lo ruego.

Guys, I beg you.

— La dolce vita (1960)

Chicos, ¿os importa si tomamos un desvío?

Guys, do you mind if we take a detour?

— Sólo se vive una vez (2011)

Chicos, es la hora.

Guys, it's time.

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Adiós, chicos!

Goodbye, guys!

— A primera vista (2014)

En nuestro colegio hay más chicas que chicos.

In our school there are more girls than boys.

Y luego hubo otros chicos, otros niños.

And then there were other boys, other children.

— Intocable (2011)

Sólo buenos chicos.

Just good boys.

— El agente secreto (2025)

Muy bien, chicos, ya saben cómo va esto.

Alright, guys, you know how this goes.

— Do Not Enter (2026)

Una cosa más, chicos, antes de irnos a dormir.

One more thing, guys, before we go to sleep.

— Anaconda (2025)

Creo que mi suerte se acabó, chicos.

I think my luck has run out, guys.

— Kajaki (2014)

Chicos, esta es Nuria.

Guys, this is Nuria.

— Sólo se vive una vez (2011)

No hay más chicos?

Are there no other boys?

— La vida es bella (1997)

Gracias por venir, chicos.

Thanks for coming, guys.

— Pillion (2025)

¡Vamos a intentar de nuevo, chicos!

Let's try again, guys!

¿Qué pasa, chicos?

What’s up, guys?

— Tropa de élite (2007)

Tus chicos van a acabar en la cárcel.

Your boys are going to end up in jail.

— Algunos hombres buenos (1992)

Chicos, estamos en el aire en un minuto.

Guys, we're going live in a minute.

— Hermano 2 (2000)

Una revista es para chicos y otra para chicas.

One magazine is for boys and another is for girls.

De acuerdo, chicos.

Okay, guys.

Hay un estudiante que quiere veros, chicos.

There's a student who wants to see you guys.

¡Eh, chicos!

Hey, guys!

— American Gangster (2007)

Se acabó, chicos.

It's over, guys.

— El club de los poetas muertos (1989)

Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.

We searched everywhere for the two boys, but neither could be found.

Lo siento chicos, pero los he usado para salvarme.

Sorry guys, but I used them to save myself.

— Battle Royale (2000)

Os veo, chicos.

I see you guys.

— Rang De Basanti (2006)

Chicos.

Guys.

— Anora (2024)

Así se corre, chicos.

That's how it's done, guys.

— F1 la película (2025)

Son buenos chicos.

They are good guys.

— Porco Rosso (1992)

adjective · plural masculine Rare #36,906
young
SP: Cuando éramos chicos, jugábamos en el parque.
EN: When we were young, we used to play in the park.
small
SP: En este río hay peces chicos.
EN: There are small fish in this river.
Forms of chico
MasculineFeminine
Singular chico chica
Plural chicos —

Son chicos.

They are boys.

Se veían mucho más chicos desde allí arriba.

They looked much smaller from up there.

Trabajos chicos.

Small jobs.

— Kajaki (2014)

Yo puedo ver algunos peces chicos nadando por ahí.

I can see some small fish swimming around.

Somos chicos.

We are boys.

— It (Eso) (2017)

Grandes y chicos.

Young and old.

— Voces inocentes (2005)

Ellos son chicos.

They are boys.

Sí, es como cuando jugábamos a verdad o castigo cuando éramos chicos.

Yes, it's like when we used to play truth or dare when we were kids.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ayer le pusimos algo de música y unas grabaciones que hizo cuando éramos chicos.

Yesterday we played some music and a few recordings he made when we were kids.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)