that night
Aquella noche Cheng interpretó escenas del "Pabellón de las Peonías".
That night, Cheng performed scenes from “The Peony Pavilion.”
— Adiós a mi concubina (1993)
I was there that night.
¿Le habló de la fuga de Rosario, de lo que sucedió aquella noche?
Did he tell you about Rosario’s escape, about what happened that night?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Me dices que esta es la tía detrás de la que saliste corriendo aquella noche?
Are you telling me this is the aunt you ran after that night?
— Abre los ojos (1997)
Recuerdo bien lo que pasó aquella noche de tormenta.
I remember well what happened that stormy night.
Aquella noche se puso enfermo, con dolor de estómago.
That night he got sick, with a stomach ache.
Aquella noche me hice un presupuesto.
That night, I put together a budget.
Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche.
Tom took a flight from Boston that night.