el departamento

department, division, apartment

d e p a ɾ t a ˈm e n t o
noun · masculine Common #8,715
department, division Often used for an organisational unit, such as a department at work or in the police.
SP: Trabajo en el departamento de ventas.
EN: I work in the sales department.
apartment This meaning is common in Latin America; in Spain, piso is more usual.
SP: Alquilamos un departamento cerca del centro.
EN: We rented an apartment near the city centre.
Declension of departamento
departamentodepartamentos

¿Y cuánta gente tenéis trabajando en el departamento, si se puede saber?

And how many people do you have working in the department, if you don't mind me asking?

— 7 años (2016)

Mis disculpas al departamento de Recursos Humanos.

My apologies to the Human Resources department.

Con el departamento de policía.

With the police department.

Nuestro departamento tiene cinco habitaciones.

Our apartment has five bedrooms.

Estuvo impresionante lo que hiciste en el departamento.

What you did in the department was impressive.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Sí, ¿por qué el departamento de venta no ha cumplido el plan de carga?

Yes, why hasn’t the sales department met the loading plan?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Es el jefe de mi departamento.

He is the head of my department.

Anoche estuvimos en tu departamento.

We were at your apartment last night.

— La diva (1981)

¿En qué departamento?

Which department?

— Dil se.. (1998)

El departamento de servicio está por allá.

The service department is over there.

Departamento de análisis.

Analysis Department.

— Guardianes de la noche (2004)

Pero es jefe de departamento, es un buen cargo.

But he's a department head, it's a good position.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es otro departamento, pero con gusto puedo ponerlo en contacto con ellos.

It's a different department, but I'd be happy to put you in touch with them.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Por este departamento.

Through this department.

— Doña Clara (2016)

La biblioteca municipal tiene un departamento especial para ciegos.

The municipal library has a special department for the blind.

Esto va para cada escuadrón de cada departamento.

This goes for every squadron in every department.

¿No estás trabajando en el departamento de ventas?

Aren’t you working in the sales department?

— Sin amor (2017)

El de su departamento está sin usar.

The one in your apartment is unused.

Mi trabajo es en el departamento escolar.

My job is in the school department.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Estarán un día o dos con cada departamento.

They will be with each department for a day or two.

Que sí, tía, tu departamento, hombre.

Yeah, I know, girl—your apartment, come on.

— Amores perros (2000)

¿Trabaja usted en este departamento?

Do you work in this department?

Es de un departamento diferente, no preguntes de qué.

It’s from a different department—don’t ask which one.

— Sin amor (2017)

Cada departamento tiene dos plazas de garaje.

Each apartment has two parking spaces.

— O Som ao Redor (2012)

¿Qué quieres decir con "este", pausa, "departamento"?

What do you mean by “this”—wait, “department”?

— Doña Clara (2016)

Trabajaremos en mi departamento.

We will work in my apartment.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿El departamento no funcionó?

The department didn't work?

— Una segunda madre (2015)

Aunque de esa forma las cosas con el departamento irían más rápido.

Although that way things with the department would go faster.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tom y yo trabajamos en el mismo departamento.

Tom and I work in the same department.

Como jefe de departamento, respondo ante las SS y Himmler.

As head of department, I am accountable to the SS and Himmler.

— El hundimiento (2004)

¿Qué estaban haciendo en mi departamento?

What were they doing in my apartment?

— No se lo digas a nadie (2006)

Ella vive sola en un departamento.

She lives alone in an apartment.

Le he traído una foto de recuerdo del glorioso departamento de homicidios.

I brought him a souvenir photo from the glorious homicide department.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

La primera de ellas, que no la habéis dirigido al departamento adecuado.

The first point is that you didn't direct it to the right department.

— Comer, beber, amar (1994)

Su departamento fue registrado.

His apartment was searched.

— La diva (1981)

Departamento de policía.

Police Department.

— American Gangster (2007)

Si no se lo puede llevar, lo enviaremos a nuestro departamento de seguridad.

If you can’t take it with you, we’ll send it to our security department.

— Mommy (2014)

La están transfiriendo a otro departamento.

She is being transferred to another department.

— El mundo (2004)

Incluso el jefe de tu departamento es un tipo peludo.

Even your department head is a hairy guy.

— El agente secreto (2025)

¿Qué departamento es?

Which department is it?

— El mundo (2004)

Hablé con mi contacto en el departamento.

I spoke with my contact in the department.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Cómo que mi departamento?

What do you mean, my apartment?

— Amores perros (2000)

El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.

The production department cannot grow any larger in its current office.

Departamento uno.

Apartment one.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¡Tu departamento se ve maravilloso!

Your apartment looks wonderful!

Se lo presentamos a todo el mundo, en el departamento.

We introduced him to everyone in the department.

— El agente secreto (2025)